Переклад тексту пісні Kuoppa - JP Leppäluoto

Kuoppa (оригінал)

Kun leukaluu — hajoo mullassa
Ei enää tuu — näitä riitoja
Ei hittookaan — enää kiinnosta
Voit nauraa vaan — mulle haudalla
Mieluummin jään — mä tänne säälisuudelmias kerjäämään
Mieluummiin oon — sun kanssa loppuelämäni onneton
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Jo toivoit kai — että luovutan
Mut silti vain — sua mä rakastan
Mieluummin jään — mä tänne sääli suudelmias kerjäämään
Mieluummin oon — sun kanssa loppuelämäni onneton
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Mä oon joskus seisonut siellä - mis junaa silmiin katsellaan
Mä oon maannut varjoissa tiellä - muttei ollut mun vuoroni kuitenkaan
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Ei oo aika viel — en pelkää myrskyjäkään
En oo tahdoton — oon valmis selviämään

(переклад)

Коли щелепна кістка - руйнується в грунті
Більше не приходити - ці суперечки
Не дивно - вже не цікавить
Можна тільки сміятися - на могилу мені
Я б краще залишився тут, благаючи про твою жалість
Я вважаю за краще бути незадоволеним рештою свого життя
Ще нема часу - яма буде порожня
Я не боюся — навіть бурі
Я не мимовільний — тепер ти в моїх руках
Я готовий вижити
Здається, ви вже хотіли, щоб я здався
Але все одно - я люблю тебе
Краще б я залишився тут, щоб просити жалю
Краще б я був незадоволений рештою свого життя
Ще нема часу - яма буде порожня
Я не боюся — навіть бурі
Я не мимовільний — тепер ти в моїх руках
Я готовий вижити
Я там іноді стояв — який потяг подивитись
Я лежав у тіні на дорозі, але черга не була
Ще нема часу - яма буде порожня
Я не боюся — навіть бурі
Я не мимовільний — тепер ти в моїх руках
Я готовий вижити
Ні, оо, поки що - я теж не боюся штормів
Я не мимовільний – я готовий вижити