Переклад тексту пісні Shekanjegar - Dariush

Shekanjegar - Dariush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shekanjegar, виконавця - Dariush.
Дата випуску: 31.05.2010
Мова пісні: Перська

Shekanjegar

(оригінал)
رو به تو سجده می‌کنم
دری به کعبه باز نیست
بس که طواف کردمت
مرا به حج نیاز نیست
به هر طرف نظر کنم
نماز من، نماز نیست
مرا به بند می‌کشی
از این رهاترم کنی
زخم نمی‌زنی به من
که مبتلاترم کنی
از همه توبه می‌کنم
بلکه تو باورم کنی
قلب من از صدای تو
چه عاشقانه کوک شد
تمام پرسه های من
کنار تو سلوک شد
عذاب می‌کشم ولی
عذاب من گناه نیست
وقتی شکنجه‌گر تویی
شکنجه اشتباه نیست
قلب من از صدای تو
چه عاشقانه کوک شد
تمام پرسه های من
کنار تو سلوک شد
عذاب می‌کشم ولی
عذاب من گناه نیست
وقتی شکنجه‌گر تویی
شکنجه اشتباه نیست
(переклад)
Я вклоняюся тобі
Двері в Каабу не відкриті
Досить вас обходити
Мені не потрібен хадж
Я дивлюся в усі сторони
Моя молитва не є молитвою
Ти мене посадиш
Позбавтеся від мене
Ти мені не боляче
Щоб заразити мене
Каюсь у всьому
Але ти мені віриш
Моє серце від твого голосу
Яка романтична мелодія
Усі мої коляски
Він поводився поруч з тобою
Я мучуся, але
Моя мука не гріх
Коли ти мучитель
Тортури не є неправильним
Моє серце від твого голосу
Яка романтична мелодія
Усі мої коляски
Він поводився поруч з тобою
Я мучуся, але
Моя мука не гріх
Коли ти мучитель
Тортури не є неправильним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jangal 2008
Beman Nagoo Dooset Daram 2008
Gelayeh 2008
Hasood 2008
Cheshme Man 2008
Shahre Gham 2008
Soghoot 2008
Ejazeh 2005
Beh Man Nagoo Dooset Daram 2005
Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh 2005
Tehroon 2018
Chee Mishe Goft 1991
Masloob 1991
Deevar 1991
Ghalandar 1991
Ey Eshgh 1991
Dastaye Tou 1991
Kheili Khobe Na ! 2021
Jashne Deltangi 2004
Az Tou 2004

Тексти пісень виконавця: Dariush