Переклад тексту пісні Jangal - Dariush

Jangal (оригінал)

پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
روح جنگل سیاه
با دست شاخه هاش داره
روحمو از من میگیره
تا یه لحظه می مونم
جغدا تو گوش هم می گن
پلنگ زخمی می میره
راه رفتن دیگه نیست
حجلهء پوسیدن من
جنگل پیره
پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
قلب ماه سر به زیر
به دار شاخه ها اسیر
غروبشو من می بینم
ترس رفتن تو تنم
وحشت موندن تو دلم
خواب برگشتن میبینم
هر قدم به هر قدم
لحظه به لحظه سایهء
دشمن می بینم
پشت سر ،پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ، روبرو
قتلگاه آدمه

Jangal (переклад)

Позаду, позаду
Позаду пекла
Облицювання, облицювання
Вбивство людини
Дух Чорного Лісу
Він має свої гілки вручну
Це забирає мою душу від мене
Я залишусь на мить
Сов ще називають у вусі
Поранений леопард гине
Більше не ходити
Моя гнила клітина
Старий Ліс
Позаду, позаду
Позаду пекла
Облицювання, облицювання
Вбивство людини
Серце місяця догори дном
Захоплені гілками
Я бачу захід сонця
Я боюся йти
Страх у моєму серці
Я мрію повернутися
Кожен крок до кожного кроку
Мить за миттю тінь
Я бачу ворога
Позаду, позаду
Позаду пекла
Облицювання, облицювання
Вбивство людини