Переклад тексту пісні Jangal - Dariush

Jangal - Dariush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jangal, виконавця - Dariush. Пісня з альбому 40 Golden Hits of Dariush, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.06.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Jangal

(оригінал)
پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
روح جنگل سیاه
با دست شاخه هاش داره
روحمو از من میگیره
تا یه لحظه می مونم
جغدا تو گوش هم می گن
پلنگ زخمی می میره
راه رفتن دیگه نیست
حجلهء پوسیدن من
جنگل پیره
پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
قلب ماه سر به زیر
به دار شاخه ها اسیر
غروبشو من می بینم
ترس رفتن تو تنم
وحشت موندن تو دلم
خواب برگشتن میبینم
هر قدم به هر قدم
لحظه به لحظه سایهء
دشمن می بینم
پشت سر ،پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ، روبرو
قتلگاه آدمه
(переклад)
Позаду, позаду
Позаду пекла
Облицювання, облицювання
Вбивство людини
Дух Чорного Лісу
Він має свої гілки вручну
Це забирає мою душу від мене
Я залишусь на мить
Сов ще називають у вусі
Поранений леопард гине
Більше не ходити
Моя гнила клітина
Старий Ліс
Позаду, позаду
Позаду пекла
Облицювання, облицювання
Вбивство людини
Серце місяця догори дном
Захоплені гілками
Я бачу захід сонця
Я боюся йти
Страх у моєму серці
Я мрію повернутися
Кожен крок до кожного кроку
Мить за миттю тінь
Я бачу ворога
Позаду, позаду
Позаду пекла
Облицювання, облицювання
Вбивство людини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beman Nagoo Dooset Daram 2008
Gelayeh 2008
Hasood 2008
Cheshme Man 2008
Shahre Gham 2008
Soghoot 2008
Ejazeh 2005
Beh Man Nagoo Dooset Daram 2005
Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh 2005
Tehroon 2018
Chee Mishe Goft 1991
Masloob 1991
Deevar 1991
Ghalandar 1991
Ey Eshgh 1991
Dastaye Tou 1991
Kheili Khobe Na ! 2021
Jashne Deltangi 2004
Az Tou 2004
Baradar Jaan 2004

Тексти пісень виконавця: Dariush