Переклад тексту пісні Az Tou - Dariush

Az Tou - Dariush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Az Tou, виконавця - Dariush. Пісня з альбому 40 Dariush Golden Songs, Vol 1 - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.10.2004
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Az Tou

(оригінал)
من از تو راه برگشتی ندارم
تو از من نبض دنیامو گرفتی
تمام جاده ها رو دوره کردم
تو قبلا رد پاهامو گرفتی
من از تو راه برگشتی ندارم
به سمت تو سرازیرم همیشه
تو میدونی اگه از من جدا شی
منم که سمتِ تو میرم همیشه
من از تو راه برگشتی ندارم
به سمت تو سرازیرم همیشه
تو میدونی اگه از من جدا شی
منم که سمتِ تو میرم همیشه
مسیرجاده بازه روبم اما
برای دل بریدن از تو میره
کسی که رفتنو باور نداره
اگه مرد سفر باشه نمیره
من از تو راه برگشتی ندارم
به سمت تو سرازیرم همیشه
تو میدونی اگه از من جدا شی
منم که سمتِ تو میرم همیشه
خودم گفتم یه راه رفتی هست
خودم گفتم ولی باور نکردم
دارم میرم که تو فکرم بمونی
دارم میرم دعا کن بر نگردم
(переклад)
Мені від тебе дороги назад немає
Ти забрав у мене пульс мого світу
Я проїхав весь шлях
Ти вже пішов моїми стопами
Мені від тебе дороги назад немає
Я завжди біжу до тебе
Ти знаєш, якщо розлучишся зі мною
Я завжди до тебе ходжу
Мені від тебе дороги назад немає
Я завжди біжу до тебе
Ти знаєш, якщо розлучишся зі мною
Я завжди до тебе ходжу
Я перейду дорогу, але
Він йде, щоб розбити твоє серце
Той, хто не вірить у те, щоб йти
Якщо людина подорожує, вона не помре
Мені від тебе дороги назад немає
Я завжди біжу до тебе
Ти знаєш, якщо розлучишся зі мною
Я завжди до тебе ходжу
Я сказав, що є спосіб
Я сам це сказав, але не повірив
Я збираюся залишитися в своєму розумі
Я буду молитися, щоб я не повернувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jangal 2008
Beman Nagoo Dooset Daram 2008
Gelayeh 2008
Hasood 2008
Cheshme Man 2008
Shahre Gham 2008
Soghoot 2008
Ejazeh 2005
Beh Man Nagoo Dooset Daram 2005
Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh 2005
Tehroon 2018
Chee Mishe Goft 1991
Masloob 1991
Deevar 1991
Ghalandar 1991
Ey Eshgh 1991
Dastaye Tou 1991
Kheili Khobe Na ! 2021
Jashne Deltangi 2004
Baradar Jaan 2004

Тексти пісень виконавця: Dariush