Переклад тексту пісні Hasood - Dariush

Hasood - Dariush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hasood, виконавця - Dariush. Пісня з альбому 40 Golden Hits of Dariush, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.06.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Hasood

(оригінал)
تو سینه این دل من میخواد آتیش بگیره
مونده سر دوراهی چه راهی پیش بگیره
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
نمی تونه مرغ دلم از حسودی بخونه
نمی دونه روی کدوم شاخه باید بمونه
اگه یه روز ببینم کسی براش میمیره
حسودی رو میاره دلم آتیش میگیره
میترسم حرفای خوبی توی گوشش بخونه
میترسم اون تا به سحر تو خلوتش بمونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
(переклад)
У серці цього моє серце хоче спалахнути
Який шлях?
Знайдений тепер знає, скільки він коштує
Rag Khoob мій друг знає мого суперника
Знайдений тепер знає, скільки він коштує
Rag Khoob мій друг знає мого суперника
Ого, я горю
Немає більше горя і смутку
я хочу померти
Ого, якщо я повернуся
Я стану метеликом
я його не покину
Він не може співати курку мого серця від ревнощів
Він не знає, на якій гілці йому залишитися
Якщо одного дня я побачу, як хтось помирає за нього
Заздрість запалює моє серце
Я боюся говорити йому хороше на вухо
Я боюся, що він буде один до світанку
Ого, я горю
Немає більше горя і смутку
я хочу померти
Ого, якщо я повернуся
Я стану метеликом
я його не покину
Знайдений тепер знає, скільки він коштує
Rag Khoob мій друг знає мого суперника
Знайдений тепер знає, скільки він коштує
Rag Khoob мій друг знає мого суперника
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jangal 2008
Beman Nagoo Dooset Daram 2008
Gelayeh 2008
Cheshme Man 2008
Shahre Gham 2008
Soghoot 2008
Ejazeh 2005
Beh Man Nagoo Dooset Daram 2005
Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh 2005
Tehroon 2018
Chee Mishe Goft 1991
Masloob 1991
Deevar 1991
Ghalandar 1991
Ey Eshgh 1991
Dastaye Tou 1991
Kheili Khobe Na ! 2021
Jashne Deltangi 2004
Az Tou 2004
Baradar Jaan 2004

Тексти пісень виконавця: Dariush