Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dastaye Tou, виконавця - Dariush. Пісня з альбому Saale Dohezar, Dariush Vol 6 - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 07.03.1991
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська
Dastaye Tou(оригінал) |
ای که بی تو خودم و تک و تنها می بینم |
هرجا که پا میذارم تو رو اونجا می بینم |
یادمه چشمای تو پر درد و غصه بود |
قصه ی غربت تو قد صد تا قصه بود |
یاد تو هر جا که هستم با منه |
داره عمر منو آتیش میزنه |
تو برام خورشید بودی توی این دنیای سرد |
گونه های خیسمو دستای تو پاک میکرد |
حالا اون دستا کجاست؟ |
اون دوتا دستای خوب |
چرا بی صدا شده لب قصه های خوب؟ |
من که باور ندارم اون همه خاطره مرد |
عاشق آسمونا پشت یک پنجره مرد |
آسمون سنگی شده، خدا انگار خوابیده |
انگار از اون بالاها گریههامو ندیده |
یاد تو هر جا که هستم با منه |
داره عمر منو آتیش میزنه |
یاد تو هر جا که هستم با منه |
داره عمر منو آتیش میزنه |
یاد تو هر جا که هستم با منه |
داره عمر… |
(переклад) |
О, якби я без тебе бачу себе й самотню |
Я бачу тебе там, де б я не ступив |
Пам’ятаю, твої очі були сповнені болю і смутку |
Історія вашої безпритульності налічувала до сотні історій |
Пам'ятай тебе, де б я не був |
Моє життя горить |
Ти був для мене сонцем у цьому холодному світі |
Вологі щоки витирали руки |
Де зараз та рука? |
Ці дві добрі руки |
Чому хороші історії замовчують? |
Я не вірю, що всі ці спогади мертві |
Коханий Асмони помер за вікном |
Небо кам’яне, Бог ніби спить |
Він ніби не бачив, як ми плакали згори |
Пам'ятай тебе, де б я не був |
Моє життя горить |
Пам'ятай тебе, де б я не був |
Моє життя горить |
Пам'ятай тебе, де б я не був |
Живий… |