
Дата випуску: 31.05.2010
Мова пісні: Перська
Donyaye In Roozaye Man(оригінал) |
دنیای این روزای من |
هم قد تن پوشم شده |
اینقدر دورم از تو که |
دنیا فراموشم شده |
دنیای این روزای من |
درگیر تنهایی شده |
تنها مدارا می کنیم |
دنیا عجب جایی شده |
هرشب تو رویای خودم |
آغوشتو تن می کنم |
آینده ی این خونه رو |
با شمع روشن می کنم |
هرشب تو رویای خودم |
آغوشتو تن می کنم |
آینده ی این خونه رو |
با شمع روشن می کنم |
در حسرت فردای تو |
تقویمم و پر می کنم |
هر روز این تنهایی رو |
فردا تصور می کنم |
همسنگ این روزای من |
حتی شبم تاریک نیست |
اینجا بجز دوری تو |
چیزی به من نزدیک نیست |
هرشب تو رویای خودم |
آغوشتو تن می کنم |
آینده ی این خونه رو |
با شمع روشن می کنم |
هرشب تو رویای خودم |
آغوشتو تن می کنم |
آینده ی این خونه رو |
با شمع روشن می کنم |
دنیای این روزای من |
هم قد تن پوشم شده |
اینقدر دورم از تو که |
دنیا فراموشم شده |
دنیای این روزای من |
درگیر تنهایی شده |
تنها مدارا می کنیم |
دنیا عجب جایی شده |
(переклад) |
мій світ у ці дні |
Я теж високий |
Я так далеко від тебе |
Я забув світ |
мій світ у ці дні |
Заручена сама |
Ми лише терпимо |
Світ чудове місце |
Кожну ніч уві сні |
я тебе обіймаю |
Майбутнє цього будинку |
Я запалюю свічкою |
Кожну ніч уві сні |
я тебе обіймаю |
Майбутнє цього будинку |
Я запалюю свічкою |
Шкода про своє завтра |
Я заповнюю свій календар |
Щодня ця самотність |
Я уявляю собі завтра |
Еквівалент моїх днів |
Навіть ніч не темна |
Тут крім вашої відстані |
Нічого мені близько |
Кожну ніч уві сні |
я тебе обіймаю |
Майбутнє цього будинку |
Я запалюю свічкою |
Кожну ніч уві сні |
я тебе обіймаю |
Майбутнє цього будинку |
Я запалюю свічкою |
мій світ у ці дні |
Я теж високий |
Я так далеко від тебе |
Я забув світ |
мій світ у ці дні |
Заручена сама |
Ми лише терпимо |
Світ чудове місце |
Назва | Рік |
---|---|
Jangal | 2008 |
Beman Nagoo Dooset Daram | 2008 |
Gelayeh | 2008 |
Hasood | 2008 |
Cheshme Man | 2008 |
Shahre Gham | 2008 |
Soghoot | 2008 |
Ejazeh | 2005 |
Beh Man Nagoo Dooset Daram | 2005 |
Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh | 2005 |
Tehroon | 2018 |
Chee Mishe Goft | 1991 |
Masloob | 1991 |
Deevar | 1991 |
Ghalandar | 1991 |
Ey Eshgh | 1991 |
Dastaye Tou | 1991 |
Kheili Khobe Na ! | 2021 |
Jashne Deltangi | 2004 |
Az Tou | 2004 |