| J’suis qu’un homme
| Я просто чоловік
|
| Le roi des animaux, bonhomme
| Цар звірів, людина
|
| T’as djà vu un lion avec une veste de daim? | Ви коли-небудь бачили лева в замшевій куртці? |
| (Non laisse tomber !)
| (Не зважай !)
|
| J’suis qu’un homme
| Я просто чоловік
|
| C’est moi qui pollue la Terre
| Це я забруднюю Землю
|
| J’ai inventé la misère, la guerre
| Я вигадав нещастя, війну
|
| J’suis qu’un homme
| Я просто чоловік
|
| Pas fier mais un fort caractère (Sa-Sa-Sa-Saloon)
| Не гордий, але сильний характер (Sa-Sa-Sa-Saloon)
|
| Ne craignant pas les flammes de l’enfer
| Не боїться пекельного полум'я
|
| J’ai fait des choses bien, et j’ai fait des choses mauvaises
| Я робив хороші речі, я робив погані речі
|
| Mais bon, chacun ses secrets comme les prêtes qui baisent
| Але привіт, кожен має свої секрети, як готовий, хто трахає
|
| J’suis ici mais j’pourrais être ailleurs
| Я тут, але я міг би бути деінде
|
| Y a pas d’endroit pour être un verbal fusil mitrailleur
| Нема де бути словесному кулемету
|
| Mec, suffit d’un pèlerinage à Boulogne
| Чувак, досить паломництва до Булоні
|
| Les MC reviennent de chez nous comme de la Mecque
| МС повертаються від нас додому, як із Мекки
|
| C’est l’illumination, pour les faux l’humiliation, l'élimination
| Це просвітлення, для фейків приниження, усунення
|
| Protect your neck
| захистити свою шию
|
| J’rappe à l’ancienne pourtant j’pourrais rapper rapidement sans tricher comme
| Я читаю старомодний реп, але я міг швидко читати реп без обману
|
| OM — Valencienne
| OM — валенсійський
|
| J’pourrais mais bon, j’préfère rapper lentement pour qu' t’entendes bien c’qu
| Я міг би, але привіт, я віддаю перевагу читати реп повільно, щоб ви могли почути що
|
| j’dis
| я кажу
|
| Quand l’texte que j’te deale choque à la Salman Rushdie
| Коли текст, у якому я маю справу з тобою, шокує, як Салман Рушді
|
| Allume les feux d’détresse, j’suis venu faire cocue la misère
| Засвітіть ліхтарі, я прийшов до рогоносця
|
| Bientôt le bonheur sera ma maîtresse | Скоро щастя стане моєю господинею |
| Parfois j’suis humble, parfois je fais la star
| Іноді я скромний, іноді я зірка
|
| Mais quand j’suis assis aux toilettes, l’odeur me rappelle que …
| Але коли я сиджу у ванній, запах нагадує мені, що...
|
| Dany Dan, 4ème Singe…
| Дені Ден, 4-та мавпа…
|
| Saloon et Dany Dan…
| Салун і Дені Ден…
|
| Disques Dures yo … | Жорсткі диски yo... |