Переклад тексту пісні Ne me pousse pas - Dany Dan

Ne me pousse pas (оригінал)

Eh yo, bienvenue sur le Disques Durs show, à la régulière
L’homme s’appelle Daniel Lakoué, le MC s’appelle Dany Dan
On a pu m’appeller aussi Jordan, Pop Dan ou encore Zi-Dan
Mais yo, trêve de plaisanterie yo, l’heure est grave
Donc posez-vous relax et écoutez bien c’que j’ai à vous dire ce soir
La rue te zieute, c’est à tes risques et périls si tu pieutes
C’est triste mais que te dire de mieux, de pire?
Je n’veux qu’décrire j’suis neutre
Artiste au cœur de pierre, j’trace mes lignes au Bic, au feutre
Retrace la vie de mystérieux types sous la pluie à 2
«2 heures de mat' «Deal de beuh, de shit sous l’nez des civils ou des flics en bleu
Certains s’lâchent font des bavures
Provoquent des nuits d'émeutes
Mais même s’ils sont cachés la rue voit les crimes affreux
Les flics corrompus, les scars-la, les caïds et les pleutres
Donc laisse tomber tes rengaines sur tes crimes et meurtres
Tout le monde sait qu’t’es pas fait dans c’t'ébène, gars la rue te zieute
Et tout c’que tu pourras imaginer pour ton bluff
Sera un jour retenu contre toi, crois-moi ne t’la raconte pas
Car y’a rien d’drôle, j’mets 1000 dessus
Tu n’as pas envie d’le chanter quand on t’tire dessus
Et quand tu tires tu n’as pas envie d’le dire
Quand tu deales tu n’as pas envie d’l'écrire
Puis d’le chanter sur le mic man
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
Te laisse pas bluffer par la triple Goose cuir
Le nègre est maigre, affamé
Au début j’faisais ça juste pour rire
Maintenant c’est raide, genre si t’as pas le budget
Ou un truc pour me dédommager, maintenant c’est dead
Et maintenant c’est double tarif
Mais tu peux m’signer l’chèque en fermant les yeux
Dan double ta mise
J’viens d’une époque où personne ne touchait d’radis
Mate aujourd’hui 16 mesures nourrissent toute une famille
Donc 1 million de nègres tentent de pousser la rime
D’anciens gangsters tentent leur chance et bougent des compils'
Trouve des scar-la dans les studios
Les négros sont cools mais vivent rudement
Ils s’confient parlent de braquage à la radio
Un seul doit kicker, ils sont 40 dans les locaux
L’ingénieur est dépassé mais taffe comme il le faut
Car le son n’a jamais été si plaisant
Les basses si bonnes, la zik si lourde, le rap si présent
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
La plupart des MC’s sont des employés, Dan est un boss
J’bombe ma route vers l’indépendance
Ils croient qu’Dan est un corse
Et j’me fiche de c’qu’ils peuvent bien penser
Pas besoin qu’on m’approuve
Dan a son propre groove, Dan est un poste
J’aime la détente et la rigolade, Dan n’est qu’un gosse
La plupart du temps j’viens en ami
Dis-toi qu’Dan est un proche
Et j’n’ai pas besoin de couteau ni de calibre
Pour te poser d’blèmes
Le nègre est maigre mate-moi, Dan est un os
Chaque rime en vaut mille et j’ai plein de strophes
Donc pas besoin de tout une team avec moi sur scène
Dan est un posse
Certains disent qu’il est stupide, pourtant Dan est un veauc'
Trop en avance, les mecs sont des Solex, Dan est un Porsche
Tu sais, j’suis un peu psychopathe, Dan est un Zox
Les rappeurs vont et viennent, j’reste là, Dan est un roc
Et j’n’ai pas besoin de pavoiser ou d’aboyer
Comme tous ces caniches, j’suis pas un pit', Dan est un rott'
Surtout ne prenez pas la gentillesse pour de la faiblesse les mecs
Les mecs sont oufs ils m’voient poser, cool
Ils pensent que c’est la fête
Les mecs j’ai mille facettes
J’peux être mille personnes à la fois, Dany Dan, à la régulière

(переклад)

Привіт, ласкаво просимо на шоу жорстких дисків, регулярний
Чоловіка звуть Даніель Лакуе, МС звуть Дені Ден
Вони також могли називати мене Джордан, Поп Ден або навіть Зі-Дан
Але йоу, перестань жартувати, настав серйозний час
Тож лягай і уважно слухай, що я скажу тобі сьогодні ввечері
Вулиця переслідує вас, ви на свій страх і ризик, якщо ви переслідуєте
Сумно, але що я можу сказати тобі краще, гірше?
Я хочу лише описати, я нейтральний
Художник з кам'яним серцем, я малюю свої лінії ручкою, маркером
Відновіть життя таємничих хлопців під дощем для 2
«2 години ночі» «Травка, гаш під носом у цивільних чи ментів у синьому
Деякі відпускають помилки
Викликати нічні бунти
Але навіть якщо вони приховані, вулиця бачить жахливі злочини
Корумповані поліцейські, шрами, головні голови та боягузи
Тому покиньте свої розмови про свої злочини та вбивства
Всі знають, що ви не створені в цьому чорному дереві, хлопці, вулиця, яку ви zieute
І все, що ви можете уявити для свого блефу
Одного разу судитимуть проти тебе, повір мені, не кажи цього
Оскільки немає нічого смішного, я ставлю 1000
Ти не хочеш її співати, коли по тобі стріляють
І коли ти стріляєш, ти не хочеш цього говорити
Коли ви торгуєте, ви не хочете це записувати
Потім співати це на мікрофон чоловік
Не штовхайте мене
Боляче з мікрофоном вони називають мене Ден
Не штовхайте мене
Зробити тебе своєю мішенню, я не хочу, щоб це було відстойно
Не штовхайте мене
Щоб зробити тебе моєю жертвою, вони хочуть розділяти і володарювати
Якщо я атакую ​​вас, вони перемогли
Не обдуріть потрійного шкіряного гусака
Негр худий, голодний
Спочатку я робив це просто для розваги
Зараз це жорстко, ніби у вас немає бюджету
Або щось мені компенсувати, тепер воно мертве
А зараз він подорожчав подвійно
Але ви можете підписати мені чек, заплющивши очі
Ден подвоює вашу ставку
Я родом із тих часів, коли ніхто не чіпав редиски
Мате сьогодні 16 заходів годує цілу сім'ю
Тож мільйон негрів намагаються проштовхнути риму
Колишні гангстери випробовують удачу та переміщують компів
Знайдіть шрам-ла в студіях
Нігери круті, але живуть важко
Вони довірливо говорять про пограбування по радіо
Тільки один повинен бити ногами, їх 40 в приміщенні
Інженер перевантажений, але наполегливо працює
Тому що звук ніколи не був таким хорошим
Бас такий гарний, музика така важка, реп такий присутній
Не штовхайте мене
Боляче з мікрофоном вони називають мене Ден
Не штовхайте мене
Зробити тебе своєю мішенню, я не хочу, щоб це було відстойно
Не штовхайте мене
Щоб зробити тебе моєю жертвою, вони хочуть розділяти і володарювати
Якщо я атакую ​​вас, вони перемогли
Більшість MC є працівниками, Ден є босом
Я розбомблю свій шлях до незалежності
Вони думають, що Ден корсиканець
І мені байдуже, що вони можуть подумати
Мені не потрібне схвалення
Ден має власну канавку, Ден — пост
Я люблю відпочивати та розважатися, Ден просто дитина
Найчастіше приходжу як друг
Скажіть собі, що Ден близько
І не треба мені ні ножа, ні калібру
Щоб поставити вам проблеми
Нігер худий, дивись на мене, Ден - кістка
Кожна рима варта тисячі, і я отримав багато строф
Тому не потрібна ціла команда зі мною на сцені
Ден - загін
Деякі кажуть, що він дурний, але Ден - теля
Занадто рано, ніггери — Солекс, Ден — Порше
Ти знаєш, я маленький псих, а Ден — Зокс
Репери приходять і йдуть, я залишаюся тут, Ден - скеля
І не треба мені ні випендрюватися, ні гавкати
Як і всі ці пуделі, я не піт, Ден — гниль
Будь ласка, не плутайте доброту зі слабкістю, хлопці
Хлопці божевільні, бачать, як я позую, круто
Вони думають, що це вечірка
Хлопці, у мене тисяча граней
Я можу бути тисячею людей одночасно, Дені Ден, регулярно