Переклад тексту пісні Was There a Moment - Danny Vaughn

Was There a Moment (оригінал)

We were walking,
We were getting close too soon,
Making promises under a liar’s moon,
And I was thinking,
That you just might be the one,
Was I dreaming,
Or did that kiss go on too long?
And the blind will lead the blind,
Out on the tightrope every time
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
It’s just like me,
Always rushing into things,
Flying blindly,
And crashing down on weighted wings,
I saw you walking,
And I guess it was too soon,
It wasn’t me this time under that liar’s moon
And the blind will lead the blind,
Out on that tightrope every time
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
Was there a moment you cried?
Was there a time you thought of me?
Do I even want to try,
Or is she something I can’t be?
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
Was there a moment you cried?
Was there a time you thought of me?
Do I even want to try,
Or is she something I
could never be?

(переклад)

Ми гуляли,
Ми наблизилися занадто рано,
Даючи обіцянки під місяцем брехуна,
І я думав,
Щоб ти міг бути одним,
Чи я мріяв,
Або цей поцілунок тривав надто довго?
І сліпий поведе сліпого,
Кожного разу на канаті
Чи був момент, коли ви плакали?
Чи була брехня, яку ви не могли сказати?
Чи був момент, коли ви спробували,
Щоб розвернутися й піти?
Це так само, як я,
Завжди поспішаючи в справах,
Літаючи наосліп,
І розбиваючись на обтяжених крилах,
Я бачив, як ти йдеш,
І я думаю, що це було занадто рано,
Цього разу це був не я під місяцем того брехуна
І сліпий поведе сліпого,
Щоразу виходьте на цей канат
Чи був момент, коли ви плакали?
Чи була брехня, яку ви не могли сказати?
Чи був момент, коли ви спробували,
Щоб розвернутися й піти?
Чи був момент, коли ви плакали?
Ви колись думали про мене?
Чи я хочу спробувати,
Або вона – те, чим я не бути?
Чи був момент, коли ви плакали?
Чи була брехня, яку ви не могли сказати?
Чи був момент, коли ви спробували,
Щоб розвернутися й піти?
Чи був момент, коли ви плакали?
Ви колись думали про мене?
Чи я хочу спробувати,
Або вона щось я
ніколи не може бути?