Переклад тексту пісні Traveller - Danny Vaughn

Traveller (оригінал)

There’s a time when you keep all that’s precious
Close to your skin
There’s a face in the window
Reflects everywhere that you’ve been
There’s a romantic notion
You’re dancing to some silent song
There’s a reason unknown
Why a traveller keeps moving on
I’m just a passenger
I’m just a stranger at the wheel
I’m just a messenger
And I can’t explain all the things I feel
So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile and a tear in your eye
To a traveller it’s always goodbye
There’s a whisper of love
That we keep for our innermost prayers
Longing for destination
But somehow I’ve never found where
There’s a whirl and a blur
Where our time and our youth always slips
There’s a hope for salvation
On every traveller’s lips
I’m just a passenger
I’m just a sailor lost at sea
I’m just a messenger
And I can’t explain what’s inside of me So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile and a tear in your eye
I’m just a passenger
I’m just a stranger at the wheel
A lonely messenger
And I can’t explain all the things I feel
So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile
Oh and I’ll ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every heart that you find
With a smile and a tear in your eye
To a traveller it’s always goodbye
Goodbye

Traveller (переклад)

Настає час, коли ви зберігаєте все, що є дорогоцінним
Близько до шкіри
У вікні обличчя
Відбиває всюди, де ви були
Є романтична ідея
Ти танцюєш під якусь тиху пісню
Причина невідома
Чому мандрівник продовжує рухатися далі
Я просто пасажир
Я просто незнайомець за кермом
Я просто мессенджер
І я не можу пояснити все, що відчуваю
Тож я їду
Їздити за вітром
Шукайте кінець дороги
Те, що ти знаєш, може ніколи не прийти
Приходьте вчасно
Торкніться кожної руки, яку знайдете
З посмішкою та сльозою на очах
Для мандрівника це завжди прощання
Є шепіт кохання
Що ми зберігаємо для наших найпотаємніших молитв
Туга за призначенням
Але чомусь я так і не знайшов де
Є вир і розмиття
Де наш час і наша молодість завжди сповзають
Є надія на порятунок
На вустах кожного мандрівника
Я просто пасажир
Я просто моряк, який заблукав у морі
Я просто мессенджер
І я не можу пояснити, що всередині мене Тому я їду
Їздити за вітром
Шукайте кінець дороги
Те, що ти знаєш, може ніколи не прийти
Приходьте вчасно
Торкніться кожної руки, яку знайдете
З посмішкою та сльозою на очах
Я просто пасажир
Я просто незнайомець за кермом
Самотній посланець
І я не можу пояснити все, що відчуваю
Тож я їду
Їздити за вітром
Шукайте кінець дороги
Те, що ти знаєш, може ніколи не прийти
Приходьте вчасно
Торкніться кожної руки, яку знайдете
З посмішкою
О, і я буду кататися
Їздити за вітром
Шукайте кінець дороги
Те, що ти знаєш, може ніколи не прийти
Приходьте вчасно
Торкніться кожного серця, яке знайдете
З посмішкою та сльозою на очах
Для мандрівника це завжди прощання
До побачення