Переклад тексту пісні Restless Blood - Danny Vaughn

Restless Blood (оригінал)

I still remember your hand on my shoulder
I can still see the lines on your face
Sometimes it seemed we didn’t have a prayer
But we had plenty of love to spare
And that is something time cannot erase
Father takes me on your knee
Father gives the world to me
Or anything he can
Make me a man
And restless blood beats louder than hell
Til you don’t hear nothing but your heartbeat swell
And I can’t deny the burning of
This restless blood
I jumped school, tried to get somewhere
He said, «Boy, it’s a jungle out there,
And everybody wants a piece of you»
Now there’s people talking, people trying
They’re all selling, I ain’t buying
Stand my ground
Like you taught me to
And restless blood beats louder than hell
Til you don’t hear nothing but your heartbeat swell
And I can’t deny the burning of
The restless blood
And restless blood beats louder than hell
Til you don’t hear nothing but your heartbeat swell
I can’t deny the burning of
The restless blood
And restless blood beats louder than hell
Til you don’t hear nothing but your heartbeat swell
I can’t deny the burning of
The restless blood

(переклад)

Я досі пам’ятаю твою руку на моєму плечі
Я все ще бачу зморшки на твоєму обличчі
Іноді здавалося, що у нас не молитви
Але у нас було багато любові
І це то, що час не може стерти
Батько бере мене на твоє коліно
Батько дає світ мені
Або будь-що, що він може
Зроби мене чоловіком
І невгамовна кров б’є голосніше пекла
Поки ви не чуєте нічого, крім свого серцебиття
І я не можу заперечити спалення
Ця неспокійна кров
Я кинув школу, намагався кудись потрапити
Він сказав: «Хлопче, там джунглі,
І всі хочуть часточок тебе»
Зараз люди говорять, люди намагаються
Вони всі продають, а я не купую
Стій на місці
Як ти мене навчив
І невгамовна кров б’є голосніше пекла
Поки ви не чуєте нічого, крім свого серцебиття
І я не можу заперечити спалення
Неспокійна кров
І невгамовна кров б’є голосніше пекла
Поки ви не чуєте нічого, крім свого серцебиття
Я не можу заперечити спалення
Неспокійна кров
І невгамовна кров б’є голосніше пекла
Поки ви не чуєте нічого, крім свого серцебиття
Я не можу заперечити спалення
Неспокійна кров