Переклад тексту пісні A Handful of Rain - Danny Vaughn

A Handful of Rain (оригінал)

Baby don’t be wakeful
Let your daddy sleep
All the things that scare you
Surely, they will keep
TV news and back rent blues
And all points in between
You count your needs on your worry beads
And then you start it all again
Listen at the window
To the locusts in the trees
Talking ‘bout the heat, you know
Waiting on a breeze
Back porch sounds they slow you down
To a simple kind of view
Front porch speed too much for me
Racing everything they do
And I can’t make out
With all their running ‘round
Where are they going to?
And would they bother if they knew?
That you can’t hold on to a handful of rain
And you can’t teach the wind to call your name
You can’t make a deal with time
And beg it not to change
It slips away like a handful of rain
Flowers in the kitchen
Dream catcher by my bed
Can’t you hear the angels
That are singing in my head?
Weave a prayer around you where
You stand in disbelief
Music plays with you always
And puts wings upon your feet
And the brightest road will always go
To where you want to be
And won’t you come with me?
‘Cause you can’t hold on to a handful of rain
And you can’t teach the wind to call your name
You can’t make a deal with time
And be it not to change
It slips away like a handful of rain
Weave a prayer around you where
You stand in disbelief
Music plays with you always
And puts wings upon your feet
And the brightest road will always go
To where you want to be
Won’t you come with me?
‘Cause you can’t hold on to a handful of rain
And you can’t teach the wind to call your name
You can’t make a deal with time
And be it not to change
It slips away like a handful of rain
It slips away like a handful of rain
Handful of rain

(переклад)

Дитина, не прокидайся
Дай татові спати
Все, що вас лякає
Звісно, ​​збережуться
Телевізійні новини та блюз напрокат
І всі точки між ними
Ви розраховуєте свої потреби на намистинках для занепокоєння
А потім ви починаєте все заново
Слухайте у вікно
До сарани на деревах
Говорячи про спеку, розумієш
Чекаємо на вітерці
Звуки заднього ґанку вони сповільнюють вас
До простого виду
Швидкість переднього ганку занадто велика для мене
Змагаються за все, що вони роблять
І я не можу розібратися
З усім їхнім бігом
Куди вони збираються?
І чи б вони турбувалися, якби знали?
Що ви не можете втриматися від купки дощу
І ви не можете навчити вітер викликати ваше ім’я
Ви не можете домовитися з часом
І благайте не змінюватися
Він спливає, як жменька дощу
Квіти на кухні
Ловец снів біля мого ліжка
Хіба ти не чуєш ангелів
Це співає в моїй голові?
Плетіть молитву навколо себе, де
Ви стоїте в недовірі
Музика завжди грає з тобою
І надягає крила на ноги
І завжди буде йти найсвітліша дорога
Туди, де ви хочете бути
І ти не підеш зі мною?
Тому що ви не можете втриматися на жмені дощу
І ви не можете навчити вітер викликати ваше ім’я
Ви не можете домовитися з часом
І нехай не змінюватися
Він спливає, як жменька дощу
Плетіть молитву навколо себе, де
Ви стоїте в недовірі
Музика завжди грає з тобою
І надягає крила на ноги
І завжди буде йти найсвітліша дорога
Туди, де ви хочете бути
Ти не підеш зі мною?
Тому що ви не можете втриматися на жмені дощу
І ви не можете навчити вітер викликати ваше ім’я
Ви не можете домовитися з часом
І нехай не змінюватися
Він спливає, як жменька дощу
Він спливає, як жменька дощу
Жменька дощу