Переклад тексту пісні Just Like That - Danny Vaughn

Just Like That (оригінал)

Got a friend in a motorhome,
65 he calls the road his own,
Follows the wind,
Finding places to go fly a kite,
He and the missus are their own boss,
No destination so they can’t get lost,
Talking to strangers in truck stops,
And learning what they can about life
I want to be just like that,
A little crazy but my heart’s intact,
I want to feel the love every day of my life,
I want to be just like that,
Start it all over 'cause I want to go back,
Come on, darling,
let’s go a little crazy tonight Don Quixote,
Mr. Fantasy,
He sees the world a little differently,
Dulcinea won’t you come to your window tonight?
Sancho’s with him but he hesitates,
They also serve that stand and wait,
Doesn’t see dragons,
But he squints his eyes real hard so he might
I want to be just like that,
A little crazy but my heart’s intact,
I want to see it all for the very first time,
I want to be just like that,
Don’t know where we might end up at,
Come on, darling,
let’s go a little crazy tonight
I want to be the one that people wonder about saying,
Whatever happened to him?
I heard the old boy just lost it one day,
Packed it up, sold the house,
And went adventuring
My daddy ain’t no millionaire,
Times got tough he always got us there,
Took the hard road but
he’s done the thing he loves all his life
I want to be just like that,
A little crazy but my heart’s intact,
I want to feel the love every day of my life,
I want to be just like that,
Don’t know where we might end up at,
Come on, darling,
let’s go a little crazy tonight

Just Like That (переклад)

Є друг у автомоторі,
65 він називає дорогу своєю,
Слідує за вітром,
Шукаючи місця, куди поїхати запустити повітряного змія,
Він і місіс самі собі начальник,
Немає пункту призначення, щоб вони не могли заблукати,
Розмовляючи з незнайомцями на зупинках вантажівок,
І дізнаються про життя все, що вони можуть
Я хочу бути таким,
Трохи божевільний, але моє серце ціле,
Я хочу відчувати любов кожен день свого життя,
Я хочу бути таким,
Почніть все спочатку, бо я хочу повернутись,
Давай, люба,
давайте сьогодні ввечері трохи збожеволіємо, Дон Кіхот,
пане фантазія,
Він бачить світ трохи інакше,
Дульсінея, ти не підходиш до свого вікна сьогодні ввечері?
Санчо з ним, але він вагається,
Вони також служать тому, що стоять і чекають,
Не бачить драконів,
Але він дуже сильно примружує очі, щоб міг
Я хочу бути таким,
Трохи божевільний, але моє серце ціле,
Я хочу побачити все це в перший раз,
Я хочу бути таким,
Не знаю, де ми можемо опинитися,
Давай, люба,
давайте зійдемо трохи з розуму сьогодні ввечері
Я хочу бути тією, про яку люди думають про те,
Що з ним сталося?
Я чув, що старий хлопчик просто втратив це одного дня,
Запакував, продав будинок,
І пішов у пригоди
Мій тато не мільйонер,
Настали важкі часи, він завжди брав нас туди,
Пройшов важкий шлях, але
він усе життя робив те, що любив
Я хочу бути таким,
Трохи божевільний, але моє серце ціле,
Я хочу відчувати любов кожен день свого життя,
Я хочу бути таким,
Не знаю, де ми можемо опинитися,
Давай, люба,
давайте зійдемо трохи з розуму сьогодні ввечері