Переклад тексту пісні Muddy Water - Danny Jones

Muddy Water (оригінал)

When you find yourself in a broken home
When you find you cannot be alone
Then you find you’re made, made out of stone
But you’re wild enough to break free
Yeah, you’re wild enough to break free
Been there through the grey
I’ve been there, not having a say
Just be you and I’ll be me
We’ll be wild enough to break free
We’ll be wild enough to break free
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
You’ve bruised your mind and battled alone
And you’re lying there like a bag of bones
Yeah, you get what you give and you know you gotta give it all
And be wild enough to break free
And be wild enough to break free
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
Oh, it ain’t no place to be
It ain’t no, no
It ain’t no
It ain’t no place to be
Oh, it ain’t no place to be

Muddy Water (переклад)

Коли ви опиняєтеся в зруйнованому домі
Коли ви зрозумієте, що не можете бути на самоті
Тоді ви виявляєте, що ви створені, зроблені з каменю
Але ти достатньо дикий, щоб вирватися на свободу
Так, ти достатньо дикий, щоб звільнитися
Був там крізь сірість
Я був там, але не мав слова
Просто будь тибою, а я буду мною
Ми будемо достатньо дикі, щоб вирватися на свободу
Ми будемо достатньо дикі, щоб вирватися на свободу
Застряг у каламутній воді
Занадто довго ганявся за північчю
Гей, кожному іноді буває боляче
Кожен має вчитися
Коли ви застрягли в каламутній воді
Це не місце бути
Ви поранили свій розум і боролися наодинці
А ти лежиш, як мішок із кістками
Так, ти отримуєш те, що віддаєш, і ти знаєш, що маєш віддати все
І бути достатньо диким, щоб вирватися на свободу
І бути достатньо диким, щоб вирватися на свободу
Застряг у каламутній воді
Занадто довго ганявся за північчю
Гей, кожному іноді буває боляче
Кожен має вчитися
Коли ви застрягли в каламутній воді
Це не місце бути
Застряг у каламутній воді
Занадто довго ганявся за північчю
Гей, кожному іноді буває боляче
Кожен має вчитися
Коли ви застрягли в каламутній воді
Це не місце бути
О, тут не місце бути
Це не ні, ні
Це не ні
Це не місце бути
О, тут не місце бути