Переклад тексту пісні Bad Habits - Danny Jones

Bad Habits (оригінал)

But she’s walking toward me
Her hair in a pony
But she’s moving slowly
And don’t recognise me
I think she’s hiding
But deep down she’s fighting
And I see through her lying
That she needs me
Yeah I know
That you think it’s outta sight
But it’s time
To get it right
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the doors
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
Say goodbye to your bad habits
She looks so crazy
But that’s my baby
And she needs saving desperately
Do do me a favour
Come meet me later
Down by the river
And I’ll set you free
Yeah, I know
That you think it’s outta sight
But it’s time
To get it right
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the door
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
Say goodbye to your bad habits
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the door
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
(Say goodbye to your…)
Say goodbye to your bad habits

Bad Habits (переклад)

Але вона йде до мене
Її волосся в поні
Але вона рухається повільно
І не впізнай мене
Я думаю, що вона ховається
Але в глибині душі вона бореться
І я бачу крізь її брехню
Що я їй потрібна
Так, я знаю
Що ви думаєте, що це поза полем зору
Але настав час
Щоб розуміти правильно
Тому що ти знаєш, що ти ближче
Чим ви коли-небудь були
Але ви повинні це зробити самі
Ми розмовляємо сьогодні ввечері
Ви будете там
Я буду поруч із нами
Зачиніть двері
Час кинути це
Попрощайтеся зі своїми шкідливими звичками
Так, ми розмовляємо сьогодні ввечері, привіт
О, ми розмовляємо сьогодні ввечері
Попрощайтеся зі своїми шкідливими звичками
Вона виглядає так божевільно
Але це моя дитина
І вона вкрай потребує порятунку
Зроби мені послугу
Зустріньмося пізніше
Вниз біля річки
І я звільню вас
Так, я знаю
Що ви думаєте, що це поза полем зору
Але настав час
Щоб розуміти правильно
Тому що ти знаєш, що ти ближче
Чим ви коли-небудь були
Але ви повинні це зробити самі
Ми розмовляємо сьогодні ввечері
Ви будете там
Я буду поруч із нами
Закрив двері
Час кинути це
Попрощайтеся зі своїми шкідливими звичками
Так, ми розмовляємо сьогодні ввечері, привіт
О, ми розмовляємо сьогодні ввечері
Попрощайтеся зі своїми шкідливими звичками
Тому що ти знаєш, що ти ближче
Чим ви коли-небудь були
Але ви повинні це зробити самі
Ми розмовляємо сьогодні ввечері
Ви будете там
Я буду поруч із нами
Закрив двері
Час кинути це
Попрощайтеся зі своїми шкідливими звичками
Так, ми розмовляємо сьогодні ввечері, привіт
О, ми розмовляємо сьогодні ввечері
(Попрощайтеся зі своїм...)
Попрощайтеся зі своїми шкідливими звичками