Переклад тексту пісні $igns - Danny Jones

$igns (оригінал)

When we first met
You were with someone
I didn’t know you well yet
So I made it my mission
As you walk by I smell your perfume
I wanna stay locked in this room
Now I do not get
How you with no one
When you call to say hello
Are you alone
We go dancing in the dark
But you give me nothing
Sleep under the stars
Still I don’t get nothing at all
I wanna talk
But you don’t say nothing
I can’t, can’t love you like I’m suppose to
Only miles apart
When you give me something
Faster than a dart
When I tell you just what I want
I wanna know
Why you can’t say something
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can lov you like I’m suppose to
So I can, can love you lik I’m suppose to
When we first met
I swear we had something
And I don’t regret
Telling you everything
Touching my hand
Giving me signs
I wanna stay forever in this time
When we first met
I swear we had something
But you give me nothing
We go dancing in the dark
But you give me nothing
Sleep under the stars
Still I don’t get nothing at all
I wanna talk
But you don’t say nothing
I can’t, can’t love you like I’m suppose to
Only miles apart
When you give me something
Faster than a dart
When I tell you just what I want
I wanna know
Why you can’t say something
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can love you like I’m suppose to

$igns (переклад)

Коли ми вперше зустрілися
Ви були з кимось
Я ще не знав тебе добре
Тому я зробив це своєю місією
Коли ти проходиш повз, я відчуваю запах твоїх парфумів
Я хочу залишитися замкненим у цій кімнаті
Тепер я не розумію
Як ти ні з ким
Коли ви телефонуєте, щоб привітатися
Чи ти сам
Ми йдемо танцювати в темряві
Але ви нічого не даєте мені
Спати під зірками
Все одно я нічого не отримую
Я хочу поговорити
Але ви нічого не кажете
Я не можу, не можу любити тебе так, як я мав би
Лише милі один від одного
Коли ти даєш мені щось
Швидше, ніж дротик
Коли я говорю тобі лише те, що хочу
Я хочу знати
Чому ти не можеш щось сказати
Тому я можу, можу любити тебе так, як я повинен
Тому я можу, можу любити тебе так, як я повинен
Тому я можу, можу любити тебе так, як я повинен
Коли ми вперше зустрілися
Клянусь, у нас щось було
І я не шкодую
Розповідаю тобі все
Торкаючись моєї руки
Подаючи мені знаки
Я хочу назавжди залишитися в цьому часі
Коли ми вперше зустрілися
Клянусь, у нас щось було
Але ви нічого не даєте мені
Ми йдемо танцювати в темряві
Але ви нічого не даєте мені
Спати під зірками
Все одно я нічого не отримую
Я хочу поговорити
Але ви нічого не кажете
Я не можу, не можу любити тебе так, як я мав би
Лише милі один від одного
Коли ти даєш мені щось
Швидше, ніж дротик
Коли я говорю тобі лише те, що хочу
Я хочу знати
Чому ти не можеш щось сказати
Тому я можу, можу любити тебе так, як я повинен
Тому я можу, можу любити тебе так, як я повинен
Тому я можу, можу любити тебе так, як я повинен