Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wedding Song, виконавця - Tim Burton's Corpse Bride Soundtrack. Дата випуску: 19.09.2005
Мова пісні: Англійська
The Wedding Song(оригінал) |
| A wedding, a wedding, we’re going to have a wedding |
| A wedding, a wedding, we’re going to have a wedding |
| (Black Widow) |
| The spiders think you’re very cute, but goodness knows you need a suit |
| But have no fears, we’re quite adept |
| We’ll have you looking lovely, lovely, lovely, lovely |
| Lovely, lovely, lovely, lovely, lovely yet |
| A little stitch, a little tuck, some tender loving care |
| A little thread will fix you up and we’ve got plenty as you see |
| And personally guarantee our quality repairs |
| A little here, I’ll fix the mess |
| We’re going to do our very best |
| When everybody sees you, they will all be quite impressed |
| They will all be quite impressed |
| A wedding, we’re going to have |
| (Cooks) |
| A wedding cake is no mistake, it must be quite sublime |
| We’re missing something |
| Try some dust |
| I wish I had more time |
| Perhaps there’s something I can do, these bones might help a bit |
| Oh, my nose |
| Sorry |
| Wait a minute, that’s it! |
| Voila! |
| A little of that |
| A little of this |
| The perfect cake is hard to miss |
| A wedding, a wedding, we’re going to have a wedding! |
| (Men and soldiers) |
| Huzzah, huzzah, we’re going to have a wedding |
| (Hooray) A wedding (hooray) |
| Let’s all give out a cheer |
| ‘Cause the bride is getting married today |
| (Hooray) |
| One thing you can surely say is we will stand beside |
| Until the end we will defend our one and only bride |
| Our bride-to-be, our bride-to-be |
| Our lovely Corpse Bride |
| Huzzah! |
| Hooray! |
| Huzzah! |
| Hooray! |
| Our bride is getting married today |
| (Oh, there she is |
| Here she comes.) |
| (Women) |
| Oh, oh, the bride is here |
| She’s waited for this day for many a year |
| For this day, for this day, our hopes and our pride |
| The bride is here, here comes the bride |
| Here comes the bride, here comes the bride |
| For this day, for this day will last forever |
| And all of her friends will work together |
| To make it the perfect day she’s always dreamed |
| Our hopes and our pride |
| Our bride, our lovely bride |
| (All) |
| We’re going to have a party like nobody’s ever seen |
| The living in the land above will not know where they’ve been |
| The land above, the party of the bride |
| Here comes the bride on this glorious day of days |
| Up to the land of the living |
| To celebrate! |
| (переклад) |
| Весілля, весілля, у нас буде весілля |
| Весілля, весілля, у нас буде весілля |
| (Чорна вдова) |
| Павуки думають, що ти дуже милий, але Бог знає, що тобі потрібен костюм |
| Але не бійтеся, ми дуже вправні |
| У нас ви будете виглядати чудово, мило, мило, мило |
| Прекрасний, милий, милий, милий, ще милий |
| Трохи стібка, трохи підтягування, ніжна любовна турбота |
| Невелика ланцюжок виправить вас, і, як бачите, у нас є багато |
| І особисто гарантуємо наш якісний ремонт |
| Трохи тут, я виправлю безлад |
| Ми зробимо все можливе |
| Коли всі вас побачать, вони будуть дуже вражені |
| Усі вони будуть дуже вражені |
| Весілля, ми збираємося |
| (Кухарі) |
| Весільний торт — це не помилка, він повинен бути досить піднесеним |
| Нам чогось не вистачає |
| Спробуйте трохи пилу |
| Мені б хотілося, щоб у мене було більше часу |
| Можливо, я можу щось зробити, ці кістки можуть трохи допомогти |
| О, мій ніс |
| Вибачте |
| Зачекайте, ось і все! |
| Вуаля! |
| Трохи цього |
| Трохи цього |
| Ідеальний торт важко пропустити |
| Весілля, весілля, у нас буде весілля! |
| (Чоловіки і солдати) |
| Гуза, хаза, ми збираємося влаштувати весілля |
| (Ура) Весілля (ура) |
| Давайте всі вітаємось |
| Тому що сьогодні наречена виходить заміж |
| (Ура) |
| Одне, що ви точно можете сказати, — ми будемо поруч |
| До кінця ми захищатимемо нашу єдину наречену |
| Наша майбутня наречена, наша майбутня наречена |
| Наша чудова трупна наречена |
| Huzzah! |
| Ура! |
| Huzzah! |
| Ура! |
| Наша наречена сьогодні виходить заміж |
| (О, ось вона |
| Ось вона приходить.) |
| (жінки) |
| Ой, о, наречена тут |
| Вона чекала цього дня багато років |
| На цей день, на цей день наші надії і наша гордість |
| Наречена тут, ось наречена |
| Ось і наречена, ось і наречена |
| Бо цей день, бо цей день триватиме вічно |
| І всі її друзі працюватимуть разом |
| Щоб це ідеальний день, про який вона завжди мріяла |
| Наші надії і наша гордість |
| Наша наречена, наша прекрасна наречена |
| (Всі) |
| Ми влаштуємо вечірку, яку ще ніхто не бачив |
| Люди, які живуть на землі, не знають, де вони були |
| Земля вгорі, вечірка нареченої |
| Ось і наречена в цей славний день днів |
| До краї живих |
| Святкувати! |