Переклад тексту пісні Picture This Interlude - Danity Kane

Picture This Interlude (оригінал)

Complete, content, sunrise to sunset
so fly like stars we were everything I wish for
But yet you made time to speak your mind when I wasn’t pleasing you
(when i wasn’t pleasing)
Took my love in vain I was bleeding (bleeding)
Lonely nights I held the pillow close
wishing i was squeezing you (squeezing)
Its crazy we can only see the bad times when we’re together
(we can only see the bad times) and remember the good when we’re apart
If we throw our love away does that bring us back to the start
Times heal all wounds but I can’t rewind my heart
Is the flame not still there if seeing you ignites the spark (ignites the spark)
Picture this after a thousand words said
we could never understand what was in each others heads

Picture This Interlude (переклад)

Завершено, змістовно, від сходу до заходу
тож літаємо, як зірки, ми були все, чого я бажаю
Але все ж ви знайшли час, щоб висловити свою думку, коли я вам не сподобався
(коли мені не було приємно)
Взяв мою любов даремно, я кровоточив (кровоточив)
Самотніми ночами я тримав подушку
хотів би, щоб я стискав тебе (стискав)
Це божевілля, ми бачимо лише погані часи, коли ми разом
(ми бачимо лише погані часи) і пам’ятаємо хороше, коли ми розлучені
Якщо ми відкидаємо свою любов, це повертає нас до початку
Часи лікують усі рани, але я не можу повернути своє серце назад
Чи не полум’я все ще немає, якщо бачивши вас, запалює іскру (запалює іскру)
Уявіть це після тисячі слів
ми ніколи не могли зрозуміти, що було в головах один одного