Переклад тексту пісні One Shot - Danity Kane

One Shot (оригінал)

You wanna give me your name
But you aint sayin' nothin' new to me (new to me)
Are you sure that you can handle me?
Uh, uh uh-oh
(Shannon (Dawn))
So let me put on my boots
(Do you think that you can rock it?)
Turn it up, let it loose
Boy can you get with this minor tease (minor tease)
Before I bring it to you mentally
(Chorus- Group- Dawn Lead Vocals)
All I need is one shot
And baby you’re gone
It’ll have you callin' non-stop
Just can’t leave it alone
(If I give ya what ya need)
Do you really think you can handle me?
Oh, oh-oh
Boy do you think that you can handle me?
(Verse 2- Aubrey (Group))
Ooh (I hope you’re ready)
Tell me (that you’re ready)
Cause I cant even fight it no more
Cause baby my body (is like a potion)
When I put this (thing in motion)
Guaranteed that you’ll be beggin' for more
(Pre-chorus-Dawn)
(Boy give me all that you got)
Gotta make it hot for me
(Keep it comin' don’t stop)
I hope that you’re ready
(I hear what you’re sayin')
Cause I’m about to show you
(You think you can handle me)
(Chorus- w/ ad-libs 2x)
(Bridge- D. Woods (Group))
Now I got what I want and
You think you’re ready baby
(Come on and get it)
Come on (and just get it)
And if you got what I need boy
Don’t keep me waitin' baby
(Come on and get it)
(Come on and just get it)
(Pre-chorus- (Dawn) D. Woods)
(Boy give me all that you got)
Keep it hot for me yeah
(Keep it comin' don’t stop)
I hope that you’re ready
(I hear what you’re sayin')
Cause I’m about to show you
(You think you can handle me)
(Chorus w/ ad-libs 2x)
One Shot!
(8x)

(переклад)

Ти хочеш дати мені своє ім’я
Але ти не говориш мені нічого нового (нове для мене)
Ти впевнений, що впораєшся зі мною?
А-а-а-а
(Шеннон (Світанок))
Тож дозвольте мені взути чоботи
(Як ви думаєте, ви можете розкачати це?)
Поверніть його вгору, відпустіть
Хлопчик, ти можеш отримати з цим незначним дражнюванням (мінорним дражнюванням)
Перш ніж я донесу це вам подумки
(Приспів - Група - Головний вокал Dawn)
Все, що мені потрібно — це один постріл
І дитинко, ти пішов
Це змусить вас дзвонити без перерви
Просто не можна залишити це в спокої
(Якщо я дам вам те, що вам потрібно)
Ти справді думаєш, що впораєшся зі мною?
Ой-ой-ой
Хлопче, ти думаєш, що впораєшся зі мною?
(Вірш 2 - Обрі (Група))
Ой (сподіваюся, ви готові)
Скажи мені (що ти готовий)
Бо я більше не можу з цим боротися
Бо дитинко моє тіло (як зілля)
Коли я поставлю це (речь у руху)
Гарантуємо, що ви будете просити більше
(Перед приспівом-світанок)
(Хлопчик, дай мені все, що маєш)
Треба зробити це гарячим для мене
(Продовжуйте, не зупиняйтеся)
Я сподіваюся, що ви готові
(Я чую, що ти говориш)
Тому що я збираюся показати вам
(Ти думаєш, що впораєшся зі мною)
(Приспів з рекламою 2x)
(Міст - Д. Вудс (група))
Тепер я отримав те, що хотів, і
Ти думаєш, що готовий, дитино
(Давайте і отримайте це)
Давай (і просто отримай це)
І якщо ти отримаєш те, що мені потрібно, хлопчику
Не змушуйте мене чекати, дитино
(Давайте і отримайте це)
(Давай і просто отримай це)
(Попередній хор- (Світанок) Д. Вудс)
(Хлопчик, дай мені все, що маєш)
Нехай буде гаряче для мене так
(Продовжуйте, не зупиняйтеся)
Я сподіваюся, що ви готові
(Я чую, що ти говориш)
Тому що я збираюся показати вам
(Ти думаєш, що впораєшся зі мною)
(Приспів із рекламою 2x)
Один постріл!
(8x)