Переклад тексту пісні Lights Out - Danity Kane

Lights Out (оригінал)

I’m so hot when I walk I leave smoke in my tracks
Don’t leave your man with me 'cause he won’t come back
I’m dangerous
(It's when the lights go out)
I’m a girl that’s not afraid of the dark
When the lights go out I get what I want
So easy
(When the lights go out)
I don’t know what you want to do
But I want to get you up in my room
I like (your swagger)
Gotta (have it)
Gotta have it
So won’t you come along
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
You ain’t never, ever,
Had nothing better,
When the lights go out.
I’ma dig in my bag and see what I pull out
I got a lot of tricks, so let me start out
With number,
When the lights go out
I’ma change your good boy status
Break all your good habits
Mama gon' to make you an addict
When the lights go out
I’m gonna make you a new man
Have you talking to all your friends
Baby you ain’t seen nothing
When the lights go out
I’m the type of girl that always gets what I want
So be sure before you come up in the dark
Cause you about to see
When the lights go out
(you ain’t gotta be afraid of the dark)
You ain’t never ever, never ever
Seen a girl like me
D-a-n-i-t-y K-a-n-e.
Ah.
You ain’t ever had nothing boy
You ain’t never had nothing boy.
So why don’t you come and turn the lights out.
(you ain’t gotta be afraid of the dark)

(переклад)

Мені так жарко, коли я гуляю, я залишаю дим у моїх колій
Не залишай свого чоловіка зі мною, бо він не повернеться
я небезпечний
(Це коли гасне світло)
Я дівчина, яка не боїться темряви
Коли гасне світло, я отримую те, що хочу
Так легко
(Коли згасне світло)
Я не знаю, що ви хочете робити
Але я хочу підвести вас у мою кімнату
Мені подобається (ваша чванство)
Треба (мати)
Треба мати
Тож ви не підете
Вимкніть моє світло
І подивіться, чи хочете ви потрапити в мою темну сторону
Вимкніть моє світло
І подивіться, чи хочете ви потрапити в мою темну сторону
Вимкніть моє світло
І подивіться, чи хочете ви потрапити в мою темну сторону
Ти ніколи, ніколи,
Не мав нічого кращого,
Коли згасне світло.
Я покопаюсь у сумці й подивлюся, що я витягну
У мене багато трюків, тож дозвольте мені почати
з номером,
Коли згасне світло
Я зміню твій статус хорошого хлопця
Позбавтеся від усіх своїх корисних звичок
Мама збирається зробити тебе наркоману
Коли згасне світло
Я зроблю вас новою людиною
Чи розмовляєте ви з усіма своїми друзями
Дитина, ти нічого не бачила
Коли згасне світло
Я з тих дівчат, які завжди отримують те, що хочу
Тому будьте впевнені, перш ніж підійти в темряві
Тому що ви ось-ось побачите
Коли згасне світло
(ви не повинні боятися темряви)
Ти ніколи, ніколи
Бачив таку дівчину, як я
Д-а-н-і-т-й К-а-н-е.
ах
У тебе ніколи не було нічого, хлопчик
Ти ніколи нічого не мав, хлопчик.
Тож чому б вам не прийти і не вимкнути світло.
(ви не повинні боятися темряви)