Переклад тексту пісні Hold Me Down - Danity Kane

Hold Me Down (оригінал)

Yeah… you know what baby
No matter what I go through
No matter what I do
You’re always there
To hold me down
And that’s real
You tell me there’s nothing better than me
So you draft me like I’m the top pick of the league
Then you gave me what I need
So fly it was like you planted a seed
(Oh) Even when there is trouble
(Oh) You handle it before I know
(Oh) So I’m letting you know
It’s beautiful, us together
Who can ask for more?
Anytime, anyplace I know you’re down
You’re the type I can trust to be around
The way you hear me and feel me
Got me lovin you that much more really
I don’t wanna see myself
With anyone else cause the way I felt
Got me so caught up I’m stuck on you
So real I know I got the truth
I’m the only one written on your list
You and me so legitimate
Everything is about your chick
That’s why we’re so exclusive
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
Hold me, yes, you hold me down (I know you got me)
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down (and you know that I got you too)
No matter what you talk you hold me down
So deep that I ain’t worried
Thinkin' baby you’re out there runnin' the streets
No, you’re playin' with me so perfectly
That’s why you got me convinced you were made for me
(Oh) You’re everything I been missing
(Oh) With you there’s no second guessin'
(Oh) You with me is a blessin' that I can’t and just won’t let go of
Got a life with you
Got a right with you baby
More than just a friend
More than just a man you’re
Everything I could ever need
You want my heart got the best of me
I ain’t gon' let another come between
I’ma hold you down the same way you hold me:
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down
No matter what you talk you hold me down

(переклад)

Так… ти знаєш, яка дитина
Незалежно від того, що я пройшов
Незалежно від того, що я роблю
Ви завжди поруч
Щоб утримати мене
І це реально
Ви кажете мені, що немає нічого кращого за мене
Тож ви збираєте мене на драфт, ніби я найкращий вибір ліги
Тоді ти дав мені те, що мені потрібно
Тож літайте, ніби посадили зерно
(О) Навіть коли виникнуть проблеми
(О) Ви впораєтеся з цим, перш ніж я знаю
(О) Тож я даю вам знати
Це прекрасно, ми разом
Хто може попросити більше?
У будь-який час і в будь-якому місці, де я знаю, що ви не можете
Ви з тих, кому я можу довіряти
Те, як ти мене чуєш і відчуваєш
Я полюбив тебе набагато більше
Я не хочу бачити себе
З кимось іншим так, як я відчував
Мене так зачепило, що я зациклився на тобі
Настільки справжні, я знаю, що отримав правду
Я єдиний, хто записаний у вашому списку
Ти і я такі законні
Все про ваше курча
Ось чому ми такі ексклюзивні
Ти тримаєш мене, дитинко, ти тримаєш мене
Ти тримаєш мене, дитинко, ти тримаєш мене
Ти тримаєш мене, дитинко, ти тримаєш мене
Ти тримаєш мене, дитинко, ти тримаєш мене
Тримай мене, так, ти тримаєш мене (я знаю, що ти мене)
Тримай мене, так, ти тримаєш мене
Тримай мене, так, ти тримаєш мене (і ти знаєш, що я тебе теж)
Що б ти не говорив, ти мене тримаєш
Так глибоко, що я не хвилююся
Думаю, дитино, ти бігаєш вулицями
Ні, ви граєте зі мною так ідеально
Ось чому ви переконали мене, що ви створені для мене
(О) Ти все, чого мені не вистачало
(О) З тобою немає другого здогаду
(О) Ти зі мною — це благословення, яке я не можу і просто не відпускаю
У мене з тобою життя
Маю право з тобою, дитино
Більше, ніж просто друг
Ви більше, ніж просто чоловік
Все, що мені колись може знадобитися
Ти хочеш, щоб моє серце перемагало мене
Я не дозволю іншим стати між
Я тримаю тебе так само, як ти мене:
Тримай мене, так, ти тримаєш мене
Тримай мене, так, ти тримаєш мене
Тримай мене, так, ти тримаєш мене
Що б ти не говорив, ти мене тримаєш