Переклад тексту пісні Damaged - Danity Kane

Damaged (оригінал)

Do, do you got a first aid kit handy?
Do, do you know how to patch up a wound?
Tell me
Are, are, are, are you, are you patient, understanding?
‘Cause I might need some time to clear the hole in my heart and I
I tried every remedy and nothing seems to work for me
Baby, baby this situation’s driving me crazy
And I really wanna be your lady
But the one before you left me so
Damaged, damaged, damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged, damaged, so damaged, so damaged
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(What are you gonna do baby?)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(What are you gonna do?)
Do, do you got a first aid kit handy?
Do, do you know how to patch up a wound?
Tell me
Are, are, are you, are you patient, understanding?
‘Cause I might need some time to clear the hold on my heart and I
You try to gain my trust, talking is not enough
Actions speak louder than words, you gotta show us something
My heart is missing some pieces
I need this puzzle put together again
Damaged, damaged, damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged, damaged, so damaged, so damaged
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(What are you gonna do?)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(What are you gonna do?)
Can you fix my H-E-A-R-T?
(Tell me, can you fix my heart?)
‘Cause it’s D-A-M-A-G-E-D
(Don't you know it’s damaged?)
Can you fix my H-E-A-R-T?
Tell me, are you up for the challenge?
‘Cause my heart is damaged, damaged, damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged, damaged, so damaged, so damaged
And you can blame the one before
Damaged, damaged, damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged, damaged, so damaged, so damaged
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it?
(It's that type of pain)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(That you feel deep inside)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(It's that type of pain)
(That makes you pray, makes you cry)
My heart is damaged, damaged, damaged
(But it’s gon' be alright one day)
My heart is damaged, damaged, damaged
My heart is damaged, damaged, damaged
(This too shall pass)
My heart is damaged, damaged, damaged
My heart is damaged
Sometimes you gotta go though the pain
To experience the joy
This too shall pass
Danity Kane
This too shall pass

(переклад)

Чи є у вас під рукою аптечка?
Чи знаєте ви, як залатати рану?
Скажи мені
Чи, ви, є, ви, ви терплячі, з розумінням?
Тому що мені може знадобитися деякий час, щоб прочистити дірку в моєму серці і мені
Я випробував усі засоби, і, здається, мені нічого не допомагає
Дитинко, дитинко, ця ситуація зводить мене з розуму
І я справді хочу бути твоєю леді
Але той, що перед тим, як ти покинув мене
Пошкоджений, пошкоджений, пошкоджений, пошкоджений
Я подумав, що мені потрібно повідомити вам
Що моє серце пошкоджене, пошкоджене, настільки пошкоджене, так пошкоджене
І ви можете звинувачувати того, що був раніше
Тож як ви це виправите, виправите, виправите?
(Дитино, я мушу знати)
Як ви це виправите, виправите, виправите?
(Що ти збираєшся робити, дитино?)
Як ви це виправите, виправите, виправите?
(Дитино, я мушу знати)
Як ви це виправите, виправите, виправите?
(Що ти збираєшся робити?)
Чи є у вас під рукою аптечка?
Чи знаєте ви, як залатати рану?
Скажи мені
Чи, ви, чи ви, ви терплячі, з розумінням?
Тому що мені може знадобитися деякий час, щоб звільнити своє серце і я
Ви намагаєтеся завоювати мою довіру, говорити замало
Дії говорять більше, ніж слова, ви повинні нам щось показати
Моєму серцю не вистачає деяких частин
Мені потрібно знову зібрати цю головоломку
Пошкоджений, пошкоджений, пошкоджений, пошкоджений
Я подумав, що мені потрібно повідомити вам
Що моє серце пошкоджене, пошкоджене, настільки пошкоджене, так пошкоджене
І ви можете звинувачувати того, що був раніше
Тож як ви це виправите, виправите, виправите?
(Дитино, я мушу знати)
Як ви це виправите, виправите, виправите?
(Що ти збираєшся робити?)
Як ви це виправите, виправите, виправите?
(Дитино, я мушу знати)
Як ви це виправите, виправите, виправите?
(Що ти збираєшся робити?)
Чи можете ви виправити мій H-E-A-R-T?
(Скажіть мені, ви можете виправити моє серце?)
Тому що це D-A-M-A-G-E-D
(Ви не знаєте, що він пошкоджений?)
Чи можете ви виправити мій H-E-A-R-T?
Скажіть мені, чи готові ви на виклик?
Бо моє серце пошкоджене, пошкоджене, пошкоджене, пошкоджене
Я подумав, що мені потрібно повідомити вам
Що моє серце пошкоджене, пошкоджене, настільки пошкоджене, так пошкоджене
І ви можете звинувачувати того, що був раніше
Пошкоджений, пошкоджений, пошкоджений, пошкоджений
Я подумав, що мені потрібно повідомити вам
Що моє серце пошкоджене, пошкоджене, настільки пошкоджене, так пошкоджене
І ви можете звинувачувати того, що був раніше
Тож як ви це виправите, виправите, виправите?
(Це такий тип болю)
Як ви це виправите, виправите, виправите?
(Що ти відчуваєш глибоко всередині)
Як ви це виправите, виправите, виправите?
Як ви це виправите, виправите, виправите?
(Це такий тип болю)
(Це змушує вас молитися, змушує вас плакати)
Моє серце пошкоджене, пошкоджене, пошкоджене
(Але одного дня все буде добре)
Моє серце пошкоджене, пошкоджене, пошкоджене
Моє серце пошкоджене, пошкоджене, пошкоджене
(Це теж пройде)
Моє серце пошкоджене, пошкоджене, пошкоджене
Моє серце пошкоджено
Іноді потрібно піти, попри біль
Щоб відчути радість
Це теж пройде
Деніті Кейн
Це теж пройде