Переклад тексту пісні Bad Girl - Danity Kane, Missy Elliott

Bad Girl (оригінал)

When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
Look in my eyes covered in Maybelline
Looking like something fresh out a magazine
I can be part of your deepest fantasies
You’re the detective, come solve my mystery
Some say that love is all that I’m missing
Some call it jezebel, I call it attention
But what they don’t know they can’t even imagine
Say I don’t have no self-esteem but it’s my fashion
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
I can be your addiction if you wanna get hooked on me
I-I can be your addiction if you wanna get hooked on me
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
Something about me has got you hypnotized
Examine my body like you’re the science guy
Watching my every move you anticipate
What ya thinking about, boy I can recreate
Some say that love is all that I’m missing
Some call it jezebel, I call it attention
But what they don’t know they can’t even imagine
Say I don’t have no self-esteem but it’s my fashion
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
I know you hear me boy…
B-A-D-C-H-I-C, lookin' so sexy
Make them bitches hate me
She not me cause there’s just one me
I’m the M to the I-double S-Y-E
Lights come on, I tr-transform
Gimme that dick, baby, com-come on
I can do it all night 'til the break of dawn
On-On and on, I keep on goin'
They call me a jezebel cause I freaks, I does it well
Got extensions in my hair, bad girls is ya’ll up in here?
(Yeah)
Tonight we just gonna let it do what it do
I can put this pretty young thing on you
I ain’t lookin' for attention, I just want you
Let me be your addiction, I can be that too
I can be your addiction if you wanna get hooked on me
I-I can be your addiction if you wanna get hooked on me
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
From a caterpillar to a butterfly
I know I got something that you’re gonna like
(Don't be afraid I won’t let you down)
I’m the one that’ll make you come around
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
I can be your addiction if you wanna get hooked on me
I-I can be your addiction if you wanna get hooked on me
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform

(переклад)

Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Подивіться в мої очі, покриті Maybelline
Виглядає як щось свіже з журналу
Я можу бути частиною твоїх найглибших фантазій
Ви детектив, приходьте розгадати мою таємницю
Деякі кажуть, що любов — це все, чого мені не вистачає
Деякі називають це єзабель, я називаю увагою
Але те, чого вони не знають, вони навіть уявити не можуть
Скажімо, я не маю самооцінки, але це моя мода
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина, погана дівчина
Я можу бути твоєю залежністю, якщо ви захочете підчепити мене
Я-я можу бути твоєю залежністю, якщо ти хочеш на мене підчепити
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина, погана дівчина
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Щось у мені загіпнотизує вас
Розглядай моє тіло, ніби ти науковець
Спостерігаючи за кожним моїм рухом, який ви очікуєте
Про що ти думаєш, хлопчику, я можу відтворити
Деякі кажуть, що любов — це все, чого мені не вистачає
Деякі називають це єзабель, я називаю увагою
Але те, чого вони не знають, вони навіть уявити не можуть
Скажімо, я не маю самооцінки, але це моя мода
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина, погана дівчина
Я знаю, ти мене чуєш, хлопче…
B-A-D-C-H-I-C, виглядаєш так сексуально
Змусити їх ненавидіти мене
Вона не я, тому що я лише один
Я M to I-double S-Y-E
Світло вмикається, я тр-трансформую
Дай мені цей член, дитино, давай
Я можу робити це всю ніч до світанку
Упродовж і далі, я продовжую їти
Вони називають мене єзавелю, бо я виродок, я роблю це добре
У мене нарощені волосся, погані дівчата, ви будете тут?
(так)
Сьогодні ввечері ми просто дозволимо йому робити те, що він робить
Я можу надіти на вас цю гарну молоду річ
Я не шукаю уваги, я просто хочу вас
Дозвольте мені бути твоєю залежністю, я також можу бути
Я можу бути твоєю залежністю, якщо ви захочете підчепити мене
Я-я можу бути твоєю залежністю, якщо ти хочеш на мене підчепити
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина, погана дівчина
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Від гусениці до метелика
Я знаю, що маю щось, що вам сподобається
(Не бійся, що я тебе не підведу)
Я той, хто змусить вас прийти
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина, погана дівчина
Я можу бути твоєю залежністю, якщо ви захочете підчепити мене
Я-я можу бути твоєю залежністю, якщо ти хочеш на мене підчепити
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина
Можливо, я просто погана дівчина, погана дівчина
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Коли горить червоне світло, я перетворююсь
Коли горить червоне світло, я перетворююсь