| Is Anybody Listening (оригінал) | Is Anybody Listening (переклад) |
|---|---|
| Waiting to see the light | Чекають, щоб побачити світло |
| Been waiting all my life | Чекав усе життя |
| Show me a way | Покажи мені дорогу |
| Won’t you show me a way | Ви не покажете мені дорогу |
| I wanna come out of the dark | Я хочу вийти з темряви |
| But breaking away is so hard | Але відірватися так важко |
| Show me a way | Покажи мені дорогу |
| Just show me a way | Просто покажи мені дорогу |
| Show me which way to go | Покажи мені, куди йти |
| Can’t do this by myself | Не можу зробити це самостійно |
| Can’t do it (oh oh no) | Не можу це (о о ні) |
| Don’t know how I should play | Не знаю, як мені грати |
| The cards that I’ve been dealt | Карти, які мені роздали |
| Can’t do it | Не можу це зробити |
| Is anybody listening? | Хтось слухає? |
| Can anybody answer my prayers? | Чи може хтось відповісти на мої молитви? |
| Please say yes | Будь ласка, скажіть так |
| Does anybody feel the same? | Хтось відчуває те саме? |
| And is there anybody who cares? | І чи є хтось, кому це цікаво? |
| Life’s unfair, it’s so unfair | Життя несправедливе, воно таке несправедливе |
| I want something more than this | Я хочу щось більше, ніж це |
| I’ve given all I can give | Я дав усе, що міг дати |
| Show me the way | Покажи мені дорогу |
| Won’t you show me the way | Ви не покажете мені дорогу |
| I just wanna feel I belong | Я просто хочу відчувати, що я належу |
| I just need the strength to be strong | Мені просто потрібна сила, щоб бути сильним |
| Show me a way | Покажи мені дорогу |
| Won’t you show me a way | Ви не покажете мені дорогу |
| Show me which way to go | Покажи мені, куди йти |
| Can’t do this all alone | Самостійно це зробити не можна |
| I can’t do this all alone | Я не можу зробити все це один |
| Don’t feel like I know how | Не здається, що я знаю як |
| To make it on my own | Щоб зробити самостійно |
| Is anybody listening? | Хтось слухає? |
| Can anybody answer my prayers? | Чи може хтось відповісти на мої молитви? |
| Please say yes | Будь ласка, скажіть так |
| Does anybody feel the same? | Хтось відчуває те саме? |
| And is there anybody who cares? | І чи є хтось, кому це цікаво? |
| Life’s unfair, it’s so unfair | Життя несправедливе, воно таке несправедливе |
| Is anybody listening | Чи хтось слухає |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | О о о о о о о о |
| Is anybody listening | Чи хтось слухає |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | О о о о о о о о |
| Can you hear me | Ви мене чуєте |
| Show me | Покажи мені |
| Is anybody listening? | Хтось слухає? |
| Is anybody listening? | Хтось слухає? |
| Can anybody answer my prayers? | Чи може хтось відповісти на мої молитви? |
| Please say yes | Будь ласка, скажіть так |
| Does anybody feel the same? | Хтось відчуває те саме? |
| And is there anybody who cares? | І чи є хтось, кому це цікаво? |
| Life’s unfair, it’s so unfair | Життя несправедливе, воно таке несправедливе |
| Is anybody listening? | Хтось слухає? |
| Can anybody answer my prayers? | Чи може хтось відповісти на мої молитви? |
| Please say yes | Будь ласка, скажіть так |
| Does anybody feel the same? | Хтось відчуває те саме? |
| And is there anybody who cares? | І чи є хтось, кому це цікаво? |
| Life’s unfair, it’s so unfair | Життя несправедливе, воно таке несправедливе |
Переклад тексту пісні Is Anybody Listening - Danity Kane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is Anybody Listening , виконавця -Danity Kane
Пісня з альбому: Welcome to the Dollhouse
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Bad Boy
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |