Переклад тексту пісні Zwei Herzen im Wind - Daniela Alfinito

Zwei Herzen im Wind (оригінал)

Da waren doch mal Gefühle
Wo jetzt nur noch Schatten ist
Du, ich hab' noch unsere Fotos
Auch wenn du heut' bei ihr bist
Die Zeit macht die Schmerzen nicht passé
Wenn ich euch zusammen seh'
Tut es immer noch ein kleines bisschen weh
Wie zwei Herzen im Wind
Die nicht schwindelfrei sind
Waren wir für die ganz große Liebe zu blind
Nur zwei Herzen im Wind
Füreinander bestimmt
Aus, vorbei und ich frier'
Wenn der Abend beginnt
Ich räume jetzt mein Herz auf
Mit der Sehnsucht fang' ich an
All die Pläne, die wir hatten
Da denk' ich nicht mehr dran
Wieso fällt mir das alles noch so schwer?
Ist doch schon so lange her
Ich bin stark genug und brauche dich nicht mehr
Wie zwei Herzen im Wind
Die nicht schwindelfrei sind
Waren wir für die ganz große Liebe zu blind
Nur zwei Herzen im Wind
Füreinander bestimmt
Aus, vorbei und ich frier'
Wenn der Abend beginnt
Wie zwei Herzen im Wind
Die nicht schwindelfrei sind
Waren wir für die ganz große Liebe zu blind
Nur zwei Herzen im Wind
Füreinander bestimmt
Aus, vorbei und ich frier'
Wenn der Abend beginnt
Aus, vorbei und ich frier'
Wenn der Abend beginnt

Zwei Herzen im Wind (переклад)

Були почуття
Там, де зараз тільки тінь
Ти, у мене ще є наші фото
Навіть якщо ти сьогодні з нею
Час не усуває біль
Коли я побачу вас разом
Невже трохи боляче
Як два серця на вітрі
Хто не вільний від запаморочення
Невже ми були занадто сліпі для справжнього кохання?
Просто два серця на вітрі
призначені один одному
Все закінчилося, і я замерзаю
Коли починається вечір
Я зараз очищаю своє серце
Почну з туги
Всі плани, які у нас були
Я більше про це не думаю
Чому для мене все це так важко?
Це було дуже довго
Я досить сильний, і ти мені більше не потрібен
Як два серця на вітрі
Хто не вільний від запаморочення
Невже ми були занадто сліпі для справжнього кохання?
Просто два серця на вітрі
призначені один одному
Все закінчилося, і я замерзаю
Коли починається вечір
Як два серця на вітрі
Хто не вільний від запаморочення
Невже ми були занадто сліпі для справжнього кохання?
Просто два серця на вітрі
призначені один одному
Все закінчилося, і я замерзаю
Коли починається вечір
Все закінчилося, і я замерзаю
Коли починається вечір