Переклад тексту пісні Das Feuer Deiner Liebe - Daniela Alfinito

Das Feuer Deiner Liebe (оригінал)

Ich möcht' heute mit dir tanzen geh’n
Möchte dich in meiner nähe spür'n
Wenn die Nacht beginnt
Dann will ich dich sehn
Frag mich warum lass es gescheh’n
Ich vermisse dich bist du nicht hier
Und dann sehne ich mich so nach dir
Du bist wie ein helles licht in dunkler Nacht
Du hast mich zum träumen gebracht
Denn das Feuer deiner liebe
Die Sehnsucht in mir verbrennt
Dann spür ich die wärme unter meinr Haut
Und in mir sagt deine stimme
Min Herz gehört nur dir
Du ich brauch dich
Du fehlst mir sehr
Du gibst mir die wärme die ich braucht
Mit dir könnt ich fliegen auch hinauf
Und dann will ich leben nur mit dir allein
Nirgendwo kann ich dir nähe sein

Das Feuer Deiner Liebe (переклад)

Я хочу сьогодні з тобою танцювати
Я хочу відчувати тебе біля себе
Коли починається ніч
Тоді я хочу тебе побачити
Запитайте мене, чому це дозволило
Я сумую за тобою, якщо тебе не буде
І тоді я так тужу за тобою
Ти як яскраве світло в темну ніч
Ти змусив мене мріяти
Бо вогонь твого кохання
Туга в мені горить
Тоді я відчуваю тепло під шкірою
А всередині мене говорить твій голос
Моє серце належить тільки тобі
ти мені потрібен
я дуже сумую за тобою
Ти даруєш мені тепло, яке мені потрібно
Я теж можу з вами полетіти
І тоді я хочу жити тільки з тобою наодинці
Я не можу бути поруч з тобою