Переклад тексту пісні Heimlich von Dir geträumt - Daniela Alfinito

Heimlich von Dir geträumt (оригінал)

Ich kenn' dich so lang'
Hast meine Hand aus Zufall berührt
Das da ein Zauber ist
Ich hab' es gespürt
Du hast es vermisst
Genau wie ich (genau wie ich)
Und innerlich
Frieren wir in der Einsamkeit
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
Bin allein zu Haus'
Die Stille hier, ich halt' es nicht aus
Bin ausgebrannt und leer
Du fehlst mir so sehr
Würde jetzt so gern'
Was von dir hören (von dir hören)
Dann kommt von dir diese Nachricht an
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
(Heimlich von dir geträumt)
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
Ich hab' heimlich von dir geträumt

Heimlich von Dir geträumt (переклад)

Я тебе так давно знаю
Випадково торкнувся моєї руки
Що є магія
Я відчув це
Ви пропустили це
Так само як я (так само як я)
І всередині
Замерзнемо на самоті
Я таємно мріяв про тебе
Якоїсь ночі (якоїсь ночі)
Малює тугу глибоко всередині мене
Завжди лише ваша фотографія
Я таємно мріяв про тебе
Коли день прокидається (день прокидається)
Я так хотів би бути з тобою
Просто зазирни в моє серце
я сама вдома
Тиша тут, я терпіти не можу
Я згорів і порожній
я так сумую за тобою
Я хотів би зараз
Що чути від тебе (чути від тебе)
Тоді ви отримаєте це повідомлення
Я таємно мріяв про тебе
Якоїсь ночі (якоїсь ночі)
Малює тугу глибоко всередині мене
Завжди лише ваша фотографія
Я таємно мріяв про тебе
Коли день прокидається (день прокидається)
Я так хотів би бути з тобою
Просто зазирни в моє серце
(Таємно мріяв про тебе)
Я таємно мріяв про тебе
Якоїсь ночі (якоїсь ночі)
Малює тугу глибоко всередині мене
Завжди лише ваша фотографія
Я таємно мріяв про тебе
Коли день прокидається (день прокидається)
Я так хотів би бути з тобою
Просто зазирни в моє серце
Я таємно мріяв про тебе