Переклад тексту пісні Santo Domingo - Daniela Alfinito

Santo Domingo (оригінал)

Sie sehnten sich so nach der großen Welt
Fernando, Alfredo, Horacio
Sie träumten von Chicago vom großen Geld
Fernando, Alfredo, Horacio
Der eine putze Schuh, der andere macht Musik
Der dritte sucht jeden Tag im Hafen sein Glück
Sie hatten die Welt sich anders vorgestellt
Fernando, Alfredo, Horacio
Und am Abend träumen Sie von Santo Domingo
Von Santo Domingo
Und weißen Orchideen
Von den Märchen einer Nacht in Santo Domingo
Und wunder die dort noch gescheh’n
Sie fanden den Weg in das Glück nicht gleich
Fernando, Alfredo, Horacio
Doch nach ein paar Jahren da waren sie reich
Fernando, Alfredo, Horacio
Man putzt für sie die Schuh, und macht für sie Musik
Im Hafen liegen Schiffe keines bringt sie zurück
Und was Ihnen so will sie bekamen es nicht für's Geld
Fernando, Alfredo, Horacio
Und am Abend träumen Sie von Santo Domingo
Von Santo Domingo
Und weißen Orchideen
Von den Märchen einer Nacht in Santo Domingo
Und wunder die dort noch gescheh’n
Und am Abend träumen Sie von Santo Domingo
Von Santo Domingo
Und weißen Orchideen
Von den Märchen einer Nacht in Santo Domingo
Und wunder die dort noch gescheh’n
Und wunder die dort noch gescheh’n

(переклад)

Вони так прагнули великого світу
Фернандо, Альфредо, Орасіо
Вони мріяли про Чикаго великі гроші
Фернандо, Альфредо, Орасіо
Один полірує взуття, другий музикує
Третій щодня випробовує щастя в гавані
Вони уявляли світ по-іншому
Фернандо, Альфредо, Орасіо
А ввечері тобі сниться Санто-Домінго
З Санто-Домінго
І білі орхідеї
З казок ночі в Санто-Домінго
І дива, які там все ще трапляються
Вони не відразу знайшли шлях до щастя
Фернандо, Альфредо, Орасіо
Але через кілька років вони стали багатими
Фернандо, Альфредо, Орасіо
Вони чистять їм взуття і створюють для них музику
У гавані є кораблі, ніхто їх не повертає
А що хочеш, не за гроші отримали
Фернандо, Альфредо, Орасіо
А ввечері тобі сниться Санто-Домінго
З Санто-Домінго
І білі орхідеї
З казок ночі в Санто-Домінго
І дива, які там все ще трапляються
А ввечері тобі сниться Санто-Домінго
З Санто-Домінго
І білі орхідеї
З казок ночі в Санто-Домінго
І дива, які там все ще трапляються
І дива, які там все ще трапляються