Переклад тексту пісні Löwenmut - Daniela Alfinito

Löwenmut (оригінал)

Nichts bereut
Nichts bereut
Ich gebe zu ich habs sie dir geglaubt
Hundert Geschichten und mehr
Das mir das Stunden, Tage, Jahre raubt
Das gibt’s doch nicht, dass war nicht fair (Dass war nicht fair)
Du hast mein Ego immer klein gemacht
Und deines drauf gesetzt
Ich hab mir leider nichts so bei gedacht
Bis heute Nacht, was wird denn jetzt
Kleine knackser in der Seele die gehen dich nichts an (Nichts an)
Du gehst weiter, ich gh weiter und keinr stirbt daran (Daran)
Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht
Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht
Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen)
Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war
Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen
Da hat ich einmal diesen Löwenmut und hab ihn einfach verspielt
Du warst für mich und für mein Herz nicht gut
So blöd hab ich mich nie gefühlt (Mich nie gefühlt)
Kleine risse, na beim Herzen die kannst du nicht sehn (Nicht sehn)
Du wirst laufen, ich werd fliegen und es wird weiter gehn (Gehn)
Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht
Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht
Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen)
Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war
Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen
Kleine risse, na beim Herzen die kannst du nicht sehn (Nicht sehn)
Du wirst laufen, ich werd fliegen und es wird weiter gehn (Gehn)
Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht
Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht
Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen)
Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war
Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen

Löwenmut (переклад)

Без жалю
Без жалю
Визнаю, що повірив тобі
Сто оповідань і більше
Це позбавляє мене годин, днів, років
Це неможливо, це було несправедливо (Це було несправедливо)
Ти завжди робила моє его маленьким
І покладіть на нього своє
На жаль, я ні про що подібного не думав
До сьогоднішнього вечора, що тепер буде?
Маленькі крекери в душі вони тебе не стосуються (не твоя справа)
Ти продовжуй, я йду, і ніхто не вмирає від цього (від цього)
Ні про що не пошкодую, ти зробив мене сильною, як тварину
Я руйную стіни і не боюся цієї ночі
Я ні про що не шкодую (Не шкодую)
Я стою там із відкритими очима, але тому що це була любов
Я можу добре прощати, ні про що не шкодувати
Колись у мене була сміливість лева, і я просто зіграв
Ти не був добрим для мене і для мого серця
Я ніколи не відчував себе таким дурним (ніколи не відчував)
Маленькі тріщинки, серцем, їх не видно (не видно)
Ти будеш ходити, я літатиму, і воно йтиме далі (гуляти)
Ні про що не пошкодую, ти зробив мене сильною, як тварину
Я руйную стіни і не боюся цієї ночі
Я ні про що не шкодую (Не шкодую)
Я стою там із відкритими очима, але тому що це була любов
Я можу добре прощати, ні про що не шкодувати
Маленькі тріщинки, серцем, їх не видно (не видно)
Ти будеш ходити, я літатиму, і воно йтиме далі (гуляти)
Ні про що не пошкодую, ти зробив мене сильною, як тварину
Я руйную стіни і не боюся цієї ночі
Я ні про що не шкодую (Не шкодую)
Я стою там із відкритими очима, але тому що це була любов
Я можу добре прощати, ні про що не шкодувати