Переклад тексту пісні Kaltes Feuer - Daniela Alfinito

Kaltes Feuer (оригінал)

Du und Ich, unsere Liebe war die Welt für mich
Wir zwei waren, ein Feuer (ein Feuer)
Dann kam Sie, wie ein neuer Stern
Doch ich kann, dir schwören
Es gibt kein Kaltes Feuer
Ich erfriere nicht, ohne dich
Denn sterne können dein Herz nicht wärmen
Es gibt kein Kaltes Feuer
Auch wenn du jetzt gehst, mich fallen lässt
Ich wärm' mich, bist du wieder bei mir bist
Du und Ich, dass ist mehr nur ein Stern für mich
Wir zwei sind, ein Feuer (ein Feuer)
Was sie dir auch immer verspricht
Glaube Ihr das nicht
Es gibt kein Kaltes Feuer
Ich erfriere nicht, ohne dich
Denn sterne können dein Herz nicht wärmen
Es gibt kein Kaltes Feuer
Auch wenn du jetzt gehst, mich fallen lässt
Ich wärm' mich, bist du wieder bei mir bist
Und was auch die Hölle mit mir
Sie war doch immer heiß, mit dir
Es gibt kein Kaltes Feuer
Ich erfriere nicht, ohne dich
Denn sterne können dein Herz nicht wärmen
Es gibt kein Kaltes Feuer
Auch wenn du jetzt gehst, mich fallen lässt
Ich wärm' mich, bist du wieder bei mir bist
Ich wärm' mich, bist du wieder bei mir bist

(переклад)

Ти і я, наша любов була для мене світом
Ми двоє були, один вогонь (один вогонь)
Тоді ти прийшов як нова зірка
Але я можу вам поклятися
Холодного вогню немає
Без тебе я не замерзну
Бо зірки не можуть зігріти твоє серце
Холодного вогню немає
Навіть якщо ти зараз підеш, дозволь мені впасти
Я зігріваюся, коли ти знову зі мною
Ти і я, для мене це більше просто зірка
Ми двоє, один вогонь (один вогонь)
Що б вона тобі не обіцяла
Не вір у це
Холодного вогню немає
Без тебе я не замерзну
Бо зірки не можуть зігріти твоє серце
Холодного вогню немає
Навіть якщо ти зараз підеш, дозволь мені впасти
Я зігріваюся, коли ти знову зі мною
І як би там не було зі мною
Вона завжди була гаряча з тобою
Холодного вогню немає
Без тебе я не замерзну
Бо зірки не можуть зігріти твоє серце
Холодного вогню немає
Навіть якщо ти зараз підеш, дозволь мені впасти
Я зігріваюся, коли ти знову зі мною
Я зігріваюся, коли ти знову зі мною