Переклад тексту пісні Ich werf Dich aus dem Paradies - Daniela Alfinito

Ich werf Dich aus dem Paradies (оригінал)

Irgendwann hab ich dich total bewundert
Gefühle starteten durch von Null auf Hundert (Hundert, Hundert)
Wir hatten himmliche Jahre
Eine Höllisch wilde zeit
Doch jetzt zieh ich einen schluss strich
Diesmal gehst du zu weit
Ich werf Dich aus dem Paradies
Zur Hölle mit dir (mit dir, mit dir)
Lichter aus im Paradies
Das läuft nicht mit mir (mit mir)
Kein funkeln Liebe ist mehr da
Wo dieses Feuer einmal war
Mein Herz sagt Tschüss
Ich werf Dich aus dem Paradies
Hast du ernsthaft gedacht
Ich würd's nicht spüren (nicht spüren, nicht spüren)
Wie sie mit blicken versucht dich zu verführen (zu verführen)
Ich hab es viel zu lang ertragen
Anfang’s hät ich’s noch verziehen
Doch du hast es nicht beendet
Das hab ich nicht verdient
Ich werf Dich aus dem Paradies
Zur Hölle mit dir (mit dir, mit dir)
Lichter aus im Paradies
Das läuft nicht mit mir (mit mir)
Kein funkeln Liebe ist mehr da
Wo dieses Feuer einmal war
Mein Herz sagt Tschüss
Ich werf Dich aus dem Paradies
Wir hatten himmliche Jahre
Eine Höllisch wilde zeit
Doch jetzt zieh ich einen schluss strich
Diesmal gehst du zu weit
Ich werf Dich aus dem Paradies
Zur Hölle mit dir (mit dir, mit dir)
Lichter aus im Paradies
Das läuft nicht mit mir (mit mir)
Kein funkeln Liebe ist mehr da
Wo dieses Feuer einmal war
Mein Herz sagt Tschüss
Ich werf Dich aus dem Paradies
Mein Herz sagt Tschüss
Ich werf Dich aus dem Paradies

(переклад)

У якийсь момент я дійсно захоплювався тобою
Почуття злетіли з нуля до сотні (сотні, сотні)
У нас були райські роки
Пекельний дикий час
Але зараз я проводжу лінію
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Викидаю тебе з раю
До біса з тобою (з тобою, з тобою)
Загоряється в раю
Це не працює зі мною (зі мною)
Там більше немає мерехтливої ​​любові
Де колись був цей вогонь
Моє серце прощається
Викидаю тебе з раю
Ви серйозно думали?
Я б цього не відчув (не відчув би, не відчув би)
Як вона виглядає, намагаючись спокусити вас (спокусити)
Я терпів це занадто довго
Я б пробачила це спочатку
Але ти його не закінчив
Я цього не заслужив
Викидаю тебе з раю
До біса з тобою (з тобою, з тобою)
Загоряється в раю
Це не працює зі мною (зі мною)
Там більше немає мерехтливої ​​любові
Де колись був цей вогонь
Моє серце прощається
Викидаю тебе з раю
У нас були райські роки
Пекельний дикий час
Але зараз я проводжу лінію
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Викидаю тебе з раю
До біса з тобою (з тобою, з тобою)
Загоряється в раю
Це не працює зі мною (зі мною)
Там більше немає мерехтливої ​​любові
Де колись був цей вогонь
Моє серце прощається
Викидаю тебе з раю
Моє серце прощається
Викидаю тебе з раю