Переклад тексту пісні Sympathique colley - Daniel Boucher

Sympathique colley (оригінал)

Sympathique colley
Gambadant en plein boulevard
T’as don ben pas rapport
Attend don
Emmène moé que’que part
Moé tou j’couraille de tout 'es bord
Mais j’aimerais ça le faire comme tu l’fais toé
Courailler mais sans effort
T’sais comme en prenant le temps de regarder
C’tu l’fun dehors
C’tu l’fun le sport
C’tu l’fun jouer
C’tu l’fun encore
J’ai oublié qu’est-cé, qu’est-cé
J’ai trop de budgets prévisionnels à présenter
T’as pas d’l’air à forcer fort
T’as pas trop d’l’air à trop te stresser
T’as pas même vu l’trafic dehors
T’as pas même peur de t’faire frapper
T’as pas d’retard
T’as pas même d’honoraires à charger
T’as pas d’remord
T’as pas d’boss ni d’employé
T’as pas d’crosse à camoufler
T’as rien à cacher toé
Oh
Oh
Ah
Sympathique colley
Gambadant en plein boulevard
T’as don ben pas rapport
Attend donc
Emmène moé que’que part

(переклад)

дружелюбний коллі
Прогулюючись по бульвару
Ви не маєте жодного стосунку
чекай дону
Забери мене
Я, я бігаю всюди
Але я хотів би зробити це, як ти
Бігайте, але без зусиль
Ви знаєте, як знайти час, щоб подивитися
Вам весело на вулиці
Це веселий спорт
Це весело грати
Тобі все одно весело
Я забув що, що
У мене занадто багато попередніх бюджетів, щоб представити
Ви, здається, не змушуєте сильно
Здається, ви не надто напружуєтесь
Ви навіть не бачили руху на вулиці
Ви навіть не боїтеся отримати удар
Ви не запізнилися
У вас навіть немає комісій для стягнення
У вас немає докорів сумління
У вас немає ні начальника, ні найманого працівника
У вас немає палиці, щоб ховатися
Тобі нема чого приховувати
о
о
о
дружелюбний коллі
Прогулюючись по бульвару
Ви не маєте жодного стосунку
так чекай
Забери мене