Переклад тексту пісні Le vent soufflait mes pellicules - Daniel Boucher

Le vent soufflait mes pellicules (оригінал)

Le vent soufflait mes pellicules
Tout partout dans l’air
J’avais l’air d’avoir faite affaire avec un coiffeur
Preneur de pilules
Dedans je sentais mes cellules
Tout partout s’en faire
S’ennuyer de demain ou d’hier
Le temps je l’sais, je l’sens, me manipule
J’avançais parti dans ma bulle
Faisait chaud pis noir
Fouillant mes tiroirs
Y’a toujours des boites à défaire
Y’a toujours des vieux bills qui s’accumulent
Les chars m’envoyaient des granules
Faisait chaud pis noir
J’avais pris que’que chose comme 10 bières
Le vent soufflait mes pellicules
Le temps de checker ma cédule
De checker mon affaire
J’avais fait dix mille tour de terre
Gagnés perdus, une coupe de nulle
Ma face de bummeur funambule
Faisait peur aux mères
Des fille de famille nucléaire
J’avais pas l’profil pécule
Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui
Mets-en, mets, mets-en, mets-en
Se battre à défaire les formules
S’approcher du père
Vendre son char vraiment pas cher
Se mettre chum avec ses molécules
C’est une chanson, c’est une virgule
C’est un temporaire
Tout parti, tout partout dans l’air
Le vent soufflait mes pellicules
Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui
Mets-en, mets-en, mets-en, mets-en

(переклад)

Вітер розвіяв мою лупу
Усе всюди в повітрі
Здавалося, я мав справу з перукарем
Приймач таблеток
Всередині я відчув свої клітини
Всюди все
Набридло завтра чи вчора
Час я знаю це, я відчуваю це, маніпулюй мною
Я відходив у своїй бульбашці
Було гаряче і чорне
Нишпоряться в моїх шухлядах
Завжди є коробки, які можна скасувати
Завжди накопичуються старі купюри
Танки прислали мені кульки
Було гаряче і чорне
Я випив приблизно 10 сортів пива
Вітер розвіяв мою лупу
Час перевірити мій графік
Щоб перевірити мій випадок
Я обійшов десять тисяч навколо землі
Виграли програли, кубок нічия
Моє обличчя канатоходця
Налякані матері
Дівчата нуклеарної сім'ї
У мене не було профілю гнізда
Ах так, ах так, ах так, ах так, ах так, ах так
Одягати, одягати, одягати, одягати
Боріться, щоб скасувати формули
Підійдіть до батька
Продайте свій танк дуже дешево
Дружи зі своїми молекулами
Це пісня, це кома
Це тимчасове
Все зникло, все в повітрі
Вітер розвіяв мою лупу
Ах так, ах так, ах так, ах так
Одягай, одягай, одягай, одягай