Переклад тексту пісні Le Tel Quel à vie - Daniel Boucher

Le Tel Quel à vie - Daniel Boucher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Tel Quel à vie, виконавця - Daniel Boucher. Пісня з альбому Le Soleil Est Sorti, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.11.2008
Лейбл звукозапису: Boucane Bleue
Мова пісні: Французька

Le Tel Quel à vie

(оригінал)
Si tu t’en allais
Si tu te poussais loin de notre nid
Si tu t’envolais loin dans le ciel
Je pense que je m’envolerais
Aussi
Si tu me volais
Si tu me kidnappais loin de notre vie
Si tu m’enlevais
Jusqu'à Noël
Je pense que j’arrêterais
Ma montre à minuit
Si tu me voulais
Si tu me disais simplement «oui «Si tu m’amourais
Rien que tel quel
Je pense qu’on s’amourerait
Le tel quel à vie
(переклад)
Якби ви йшли
Якби ти відштовхнувся від нашого гнізда
Якщо ви летите в небо
Думаю, я полечу
Також
Якщо ти вкрав у мене
Якщо ти викрадеш мене з нашого життя
Якби ти мене забрав
До Різдва
Я думаю, що піду
Мій годинник опівночі
Якби ти мене хотів
Якби ти просто сказав мені «так», якби ти мене любив
Так само, як є
Я думаю, ми б закохалися
Як і на все життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un inconnu 1999
Boules à mites 2019
Ça 1999
Aidez-moi 1999
Ma croûte 1999
Deviens-tu c'que t'as voulu? 1999
Silicone 1999
Amère America ft. Daniel Boucher 2006
Délire 1999
Chez nous 2014
Embarques-tu ? 2019
Tit-nor ft. Daniel Boucher 2011
Mont-Louis 2014
Granby 2014
Voyons donc 2004
La langue ft. Daniel Boucher 2014
Chose 2004
Lady maybe 2007
Sympathique colley 2004
Le vent soufflait mes pellicules 2004

Тексти пісень виконавця: Daniel Boucher

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015