Переклад тексту пісні Le Monde Est Grand - Daniel Boucher

Le Monde Est Grand (оригінал)

Quand il rappelle après longtemps pour des nouvelles
Pis pour de l’argent parce qu’il est mal pris
Quand il est formel
En te promettant qu’il va te le remettre au jour de l’an
Le monde est petit
Quand tu y’a dis oui pis qu’il est content
Ton cher ami ben que tu le vois pas plus souvent
Quand tu l’attends au jour de l’an
Quand y’est pas là quand y’est absent
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, cher enfant
Tant que t’es payant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins tentant
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, toi tu vas te rendre compte
Le monde est grand
Quand t’es connu
Quand c’est bien vu d'être avec toi
Quand soudainement, t’es donc gentil
Quand tout le monde devient ton cousin
Ton chum d'école ou ton voisin
Le monde est petit
Quand ta grande gueule, de grand offerant blesse tes faux frères
Quand soudainement t’es donc méchant
Quand t’es tout seul dans ton logement
Au beau milieu de 3 millions de gens
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête cher enfant
Tant que t’es tentant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins payant
Casse-toi pas la tête, pantoute, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Le monde est grand
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand

(переклад)

Коли він передзвонить після довгого часу, щоб отримати новини
Гірше за гроші, тому що погано беруться
Коли це формально
Пообіцявши, що подарує на Новий рік
Світ маленький
Коли ти кажеш так, і він щасливий
Твій дорогий друг добре, що ти не бачиш його частіше
Коли чекаєш на Новий рік
Коли його немає, коли він відсутній
Світ великий
Не хвилюйся, люба дитина
Поки ви платите, світ маленький
Це буде ваша вечірка, поки ви ситий
Але в той день, коли ваша вечірка закінчиться, але в той день, коли ви станете менш спокусливими
Світ великий
Не хвилюйся, ти зрозумієш
Світ великий
Коли тебе знають
Коли з тобою добре бути
Коли раптом ти такий милий
Коли кожен стане твоїм двоюрідним братом
Ваш шкільний друг або ваш сусід
Світ маленький
Коли твій великий рот, велика пропозиція шкодить твоїм фальшивим братам
Коли раптом ти такий злий
Коли ти сам у своєму домі
Прямо в середині 3 мільйонів людей
Світ великий
не хвилюйся люба дитина
Поки ти спокушаєш, світ маленький
Це буде ваша вечірка, поки ви ситий
Але в той день, коли ваша вечірка припиняється, але в день ви платите менше
Не хвилюйся, ні
Ви побачите, що світ великий
Світ великий
Ви побачите, що світ великий
Не хвилюйся, панти
Не ламай голову, чоловіче
Ви побачите, що світ великий
Не хвилюйся, панти
Не ламай голову, чоловіче, ні
Ви побачите, що світ великий