| La Vie Comme Une Vue (оригінал) | La Vie Comme Une Vue (переклад) |
|---|---|
| Mettons qu’on a rien qu'à faire | Скажімо, нам нічого робити |
| Rien qu'à faire dans vie | Нічого робити в житті |
| Mettons qu’on a rien qu'à faire | Скажімо, нам нічого робити |
| Rien qu'à faire c’qu’on a dans l’sang | Просто робимо те, що у нас в крові |
| Rien qu'à faire c’qui brule en d’dans | Нічого робити, що всередині горить |
| Tant qu'à faire | В цьому відношенні |
| Mettons que c’qu’on a rien qu'à faire | Скажімо, нам нічого робити |
| Est gratuit | Є безкоштовним |
| Ah oui | о, так |
| Mettons qu’on a rien qu'à croire | Скажімо, нам нічого не залишається, як вірити |
| Rien qu'à croire en Lui | Просто вірити в Нього |
| Mettons qu’on a rien qu'à croire | Скажімо, нам нічого не залишається, як вірити |
| Rien qu'à croire en cet instant | Просто вірити в цю мить |
| Rien qu'à croire qu’on en a l’temps | Просто вірити, що в нас є час |
| Tant qu'à croire | Поки віриш |
| Mettons que c’qu’on a rien qu'à croire | Скажімо, нам нічого не залишається, як вірити |
| Arrive dans' vie | Приходить у життя |
| La vie vaut qu’on sue | Життя варте того, щоб потіти |
| Qu’on sue sa salive | Щоб ми потіли його слиною |
| La vie vaut qu’on vive | Життя варте того, щоб жити |
| à grands coups d'œil crus | з чудовими сирими поглядами |
| La vie comme naïve | Життя як наївне |
| La vie comme un but | Життя як мета |
| La vie qu’on voulait | Життя, яке ми хотіли |
| Mais qu’on n’a pas eue | Але в нас не було |
| La vie qu’on avait | Життя, яке у нас було |
| La vie comme n’a pus | Життя, як ніколи |
| La vie nous arrive | Життя трапляється з нами |
| La vie continue | Життя триває |
| Mettons qu’on fredonne un air | Скажімо, ми наспівуємо мелодію |
| Un bel air en habit | Гарний вигляд в одязі |
| Mettons qu’on fredonne un air | Скажімо, ми наспівуємо мелодію |
| Un bel air de commencement | Гарний початок |
| Un bel air qui pogne dans l’vent | Прекрасне повітря, яке ловить вітер |
| Rien qu'à l’air | Просто в повітрі |
| Mettons que c’qu’on fredonne comme air | Скажімо, те, що ми наспівуємо, як мелодію |
| Sonne comme | Звучить як |
| Un bébé | Дитина |
| Un bébé qui rit | Дитина, що сміється |
| L’envie d’un statut | Бажання статусу |
| La vie d’une statue | Життя статуї |
| La vie pour les piasses | життя за гроші |
| Ou pour un écu | Або за корону |
| La vie qui s’esquive | Життя ковзання |
| La vie qui r’venue | Життя, яке повернулося |
| La vie détective | детективне життя |
| La vie colle au cul | Життя застряє в дупі |
| La vie comme un livre | Життя як книга |
| D’histoires jamais lues | Історій, ніколи не читаних |
| La vie rien qu'à vivre | Життя, щоб жити |
| La vie comme une vue | Життя як погляд |
Переклад тексту пісні La Vie Comme Une Vue - Daniel Boucher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vie Comme Une Vue , виконавця -Daniel Boucher
Пісня з альбому: Le Soleil Est Sorti
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.11.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Boucane Bleue
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 |