Переклад тексту пісні All The Little Children - Daniel Bedingfield

All The Little Children (оригінал)

Walking down the same worn paths again
Do you fly?
Do you?
I’d correct my own way
If I could
If I should
Should do I will play the same old notes again
Do you write?
Do you?
I’d compose a new chord
If I could
If I should
I should do All the other children
Love to sing along
But it’s my song
I’m supposed to go back
To the first key
But I won’t
I’ll change it Do I have to play by all the rules?
Well I won’t
I’m changing
Guess I’ll have to stick out
From the rest
«He's not right, break him»
Guess I’ll have to try to be the best
«That sounds good, we’ll take him»
All the other children
Want to sing along
But it’s my song
I’ll compose a new song
From my heart
Do you like?
Do you?
I’ll compose a new song
For the world
Will you sing?
Will you?
I’ll breathe my soul
Into the sun
He’s the light, burning
And I’ll shine down on everyone
Set your hearts a-turning
All your little children
They will sing along
To my song

All The Little Children (переклад)

Знову йти тими ж потертими стежками
Ти літаєш?
Чи ти?
Я б виправив власний шлях
Якби я міг
Якщо я повинен
Треба, я знову зіграю ті самі старі ноти
Ви пишете?
Чи ти?
Я б склав новий акорд
Якби я міг
Якщо я повинен
Я маю робити Усі інші діти
Любіть підспівувати
Але це моя пісня
Я повинен повернутися
До першого ключа
Але я не буду
Я зміню це Чи потрібно грати за всіми правилами?
Ну я не буду
я змінююсь
Здається, мені доведеться витриматися
Від решти
«Він не правий, зламай його»
Здається, мені доведеться постаратися бути кращим
«Звучить добре, ми його візьмемо»
Всі інші діти
Хочеться підспівувати
Але це моя пісня
Я створю нову пісню
Від мого серця
Тобі подобається?
Чи ти?
Я створю нову пісню
Для світу
ти будеш співати?
ти будеш?
Я вдихну душу
На сонце
Він світло, горить
І я буду сяяти на всіх
Налаштуйте свої серця
Усі ваші маленькі діти
Вони будуть співати
На мою пісню