Переклад тексту пісні Spotlight - Hermitude, Daniel Bedingfield

Spotlight (оригінал)

I feel the focus swell
And what they do to me
I feel the light above
Nothing can set me free
I’m gonna do something about it for myself
I need to make something of my life and go through hell
Been high as I felt
For myself
Spotlight
Enough to find my own way back
I chase the spotlight
Enough to find my own way back
(Spotlight
Spotlight, spotlight
Spotlight)
I feel the focus swell
And what they do to me
I feel the light above
Nothing can set me free
I’m gonna do something about it for myself
I need to make something of my life and go through hell
Been high as I felt
And the better thing’s now the blurred line
In a better place now under the spotlight
And the better thing’s now the blurred line
In a better place now under the spotlight
Spotlight
Enough to find my own way back
I chase the spotlight
Enough to find my own way back
Under your love, babe
Spotlight
Enough to find my own way back
I chase the spotlight
Enough when I’m due to die
Under your love
(Spotlight
Spotlight
Spotlight
Spotlight)
Journey, my life changed
I’ll never be the same
I know what is the truth
(Spotlight
Spotlight
Spotlight, spotlight)

Spotlight (переклад)

Я відчуваю, як зосереджується фокус
І що вони роблять зі мною
Я відчуваю світло вгорі
Ніщо не звільнить мене
Я зроблю щось із цим для себе
Мені потрібно щось зробити зі свого життя і пройти крізь пекло
Був високим, як я відчув
Для мене
Прожектор
Досить, щоб знайти власну дорогу назад
Я ганяюся за центром уваги
Досить, щоб знайти власну дорогу назад
(Прожектор
Прожектор, прожектор
прожектор)
Я відчуваю, як зосереджується фокус
І що вони роблять зі мною
Я відчуваю світло вгорі
Ніщо не звільнить мене
Я зроблю щось із цим для себе
Мені потрібно щось зробити зі свого життя і пройти крізь пекло
Був високим, як я відчув
І краще, що тепер розмита лінія
Тепер у кращому місці під світлом прожекторів
І краще, що тепер розмита лінія
Тепер у кращому місці під світлом прожекторів
Прожектор
Досить, щоб знайти власну дорогу назад
Я ганяюся за центром уваги
Досить, щоб знайти власну дорогу назад
Під твоєю любов'ю, дитинко
Прожектор
Досить, щоб знайти власну дорогу назад
Я ганяюся за центром уваги
Досить, коли я маю померти
Під твоєю любов'ю
(Прожектор
Прожектор
Прожектор
прожектор)
Подорож, моє життя змінилося
Я ніколи не буду таким же
Я знаю, що таке правда
(Прожектор
Прожектор
Прожектор, прожектор)