Переклад тексту пісні Friday - Daniel Bedingfield

Friday (оригінал)

I live in an Ice house a I never do dance salsa
I’m living in Jamaca
I live in an Ice Breaker
I’m living in Africa
I never do Know where a Where I’m living but I’m living in a free fall
Whenever she goes away
Might as well be in San Jose
'Cause I never can tell where my Where my heart’s gonna spend it’s time
Half of me’s missing
I miss her Kissing
I don’t know nothing but I know
She’s coming back on Friday
She’s coming back on Friday
She’s coming back on Friday
She’s coming back on Friday
My head is a hurricane
My mind is a touch insane
and my body can’t sleep to dream
And my Eyes open up to scream
And my mouth is a thin straight line
As I’m struggling to pass the time
And my crime is that I’m living life without her
And the morning soon will come
And the days nearly almost done
And the clock says it’s half past five
But the sun is still in the sky
Disorientated
Insatiated
How long I’ve waited but I know
She’s coming back on Friday
She’s coming back on Friday
She’s coming back on Friday
She’s coming back on Friday

Friday (переклад)

Я живу в Льодовому домі й ніколи не танцюю сальсу
Я живу на Ямаці
Я живу в Ice Breaker
Я живу в Африці
Я ніколи не знаю, де Де я живу, але я живу у вільному падінні
Щоразу, коли вона йде
Також можна бути у Сан-Хосе
Тому що я ніколи не можу сказати, де моє Де моє серце проведе час
Половини мене не вистачає
Я сумую за її поцілунками
Я нічого не знаю, але знаю
Вона повернеться в п’ятницю
Вона повернеться в п’ятницю
Вона повернеться в п’ятницю
Вона повернеться в п’ятницю
Моя голова — ураган
Мій розум просто божевільний
і моє тіло не може заснути, щоб мріяти
І мої очі відкриваються, щоб кричати
А мій рот — тонка пряма лінія
Оскільки я намагаюся скоротити час
І мій злочин у тому, що я живу без неї
І скоро настане ранок
І дні майже закінчилися
А годинник каже, що пів на п’яту
Але сонце все ще на небі
Дезорієнтований
Ненаситний
Скільки я чекав, але я знаю
Вона повернеться в п’ятницю
Вона повернеться в п’ятницю
Вона повернеться в п’ятницю
Вона повернеться в п’ятницю