Переклад тексту пісні Never Gonna Leave Your Side - Daniel Bedingfield

Never Gonna Leave Your Side (оригінал)

A man without a soul
A bird without its wings
A heart without a home
I feel like a knight without a sword
The sky without the sun
'Cause you are the one
I feel like a ship beneath the waves
A child that lost its way
A door without a key
A face without a name
I feel like a breath without the air
And every day’s the same
Since you’ve gone away
I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you every day
Yeah
And I’m never gonna leave your side
And I’m never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won’t let you go
'Cause when I’m lying in your arms
I know I’m home
They tell me that a man can lose his mind
Living in the pain
The call in times gone by
The crying in the rain
You know I’ve wasted half the time
And I’m on my knees again
Till you come to me
Yeah
I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you every day
Yeah
And I’m never gonna leave your side
And I’m never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won’t let you go
I lay my head against your heart
I know I’m home
I know I’m home
I know I’m home
And I’m never gonna leave your side
And I’m never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won’t let you go
'Cause when I’m lying in your arms
I know I’m home

Never Gonna Leave Your Side (переклад)

Людина без душі
Птах без крил
Серце без дому
Я відчуваю себе лицарем без меча
Небо без сонця
Тому що ти один
Я відчуваю себе як корабель під хвилями
Дитина, яка заблукала
Двері без ключа
Обличчя без імені
Я відчуваю, як вдих без повітря
І кожен день однаковий
Оскільки ти пішов
У мене є причина прокидатися вранці
Раніше ти був тим, хто викликав усмішку на моєму обличчі
Немає слів, які б могли описати, як я сучу за тобою
І я сумую за тобою кожен день
Ага
І я ніколи не відійду від тебе
І я більше ніколи не відійду від тебе
Досі тримається дівчинка
Я не відпущу тебе
Бо коли я лежу в твоїх руках
Я знаю, що я вдома
Кажуть мені, що чоловік може втратити розум
Жити в болі
Дзвінок у минулі часи
Плач під дощем
Ви знаєте, що я втратив половину часу
І я знову на колінах
Поки ти не прийдеш до мене
Ага
У мене є причина прокидатися вранці
Раніше ти був тим, хто викликав усмішку на моєму обличчі
Немає слів, які б могли описати, як я сучу за тобою
І я сумую за тобою кожен день
Ага
І я ніколи не відійду від тебе
І я більше ніколи не відійду від тебе
Досі тримається дівчинка
Я не відпущу тебе
Я притуляю голову до твого серця
Я знаю, що я вдома
Я знаю, що я вдома
Я знаю, що я вдома
І я ніколи не відійду від тебе
І я більше ніколи не відійду від тебе
Досі тримається дівчинка
Я не відпущу тебе
Бо коли я лежу в твоїх руках
Я знаю, що я вдома