Переклад тексту пісні Girlfriend - Daniel Bedingfield

Girlfriend (оригінал)

Girlfriend
You make my head start spinning around
And all I can ever hear is the sound
Of your heart beating in my ears
Girlfriend
This boy has found another reason to sing
Youre reminding me of everything
That I hold dear in my heart
And Im feeling elevated
Lifted to my highest dream
My whole worlds revolving in circles round your heart
You gotta be the one for me or else life makes no sense
So wrap your arms around me Kiss me till Im dead
Girlfriend
A girl like you would take an army to find
I glad I am that you said you would be mine
Standing there in the cold, dark night
Girlfriend
Let me take you to the fields of the sun
How much it means to me that you are the one
That I hold here in my arms

(переклад)

подруга
Ви змушуєте мою голову крутитися
І все, що я можу почути, — це звук
Твого серця, що б’ється в моїх вухах
подруга
Цей хлопець знайшов ще одну причину співати
Ти нагадуєш мені про все
Що я ціню у мому серці
І я почуваюся піднесеним
Піднесений до моєї найвищої мрії
Увесь мої світи обертаються колами навколо твого серця
Ти повинен бути таким для мене, інакше життя не має сенсу
Тож обійміть мене руками. Цілуй мене, поки я не помру
подруга
Таку дівчину, як ви, знайшли б армію
Я радий, що ти сказав, що будеш моїм
Стоячи там у холодну темну ніч
подруга
Дозвольте відвезти вас у сонячні поля
Як багато для мене означає те, що ти єдиний
Що я тримаю тут на обіймах