Переклад тексту пісні I Can't Read You - Daniel Bedingfield

I Can't Read You (оригінал)

I’m never shy but this is different
I can’t explain the way I’m feeling tonight
I’m losing control of my heart
Tell me what can I do to make you happy
Nothing I ever say seems to come out right
I’m losing control of my heart
And I wish that I could be
Another better part of me
Can’t hear what you’re thinking
Maybe if I just let go
You’d open up your heart
But I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s defended I get left behind
I can’t reach you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s protected I get left behind
No no no no no
No no no no no
I like you so much I’m acting stupid
I can’t play the game I’m all intense and alive
I’m losing control of my heart
I’m not supposed to be this nervous
I should play my hand all cool and calm
I can’t breathe
I’m losing control of my heart
And I wish that I could see
The other better parts of me
Feel this fire I’m feeling
Then you’d see me in control
And baby then you’d know
That I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
Can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s protected I get left behind
And I wish that you could see
A better part of me
Feel this fire I’m feeling
And you’ll see me in control
And baby then you’d know
That I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s defended, I get left behind
I can’t read you, I wish I knew what’s going through your mind
I can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
I can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
I can’t read you, I wish I knew what’s going through your mind
I can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
I can’t read you, I wish I knew what’s going through your mind
I can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind

I Can't Read You (переклад)

Я ніколи не соромлюся, але це інше
Я не можу пояснити, що відчуваю сьогодні ввечері
Я втрачаю контроль над своїм серцем
Скажіть мені, що я можу зробити, щоб зробити вас щасливими
Нічого з того, що я коли кажу, не виходить правильно
Я втрачаю контроль над своїм серцем
І я хотів би, щоб я міг бути таким
Ще одна краща частина мене
Не чую, що ти думаєш
Можливо, якщо я просто відпущу
Ви б відкрили своє серце
Але я не можу вас читати
Я хотів би знати, що у вас в голові
Не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишусь
Я не можу зв’язатися з вами
Я хотів би знати, що у вас в голові
Не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ти мені так подобаєшся, що я поводжуся дурним
Я не можу грати в гру, я весь напружений і живий
Я втрачаю контроль над своїм серцем
Я не повинен так нервувати
Мені потрібно грати рукою спокійно й спокійно
Я не можу дихати
Я втрачаю контроль над своїм серцем
І я хотів би бачити
Інші кращі частини мене
Відчуй цей вогонь, який я відчуваю
Тоді ви побачите, що я керую
І дитино, тоді ти дізнаєшся
що я не можу вас читати
Я хотів би знати, що у вас в голові
Не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений
Не можу вас читати
Я хотів би знати, що у вас в голові
Не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений
І я бажаю, щоб ви бачили
Краща частина мене
Відчуй цей вогонь, який я відчуваю
І ви побачите, що я керую
І дитино, тоді ти дізнаєшся
що я не можу вас читати
Я хотів би знати, що у вас в голові
Не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений
Я не можу вас читати
Я хотів би знати, що у вас в голові
Не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений
Я не можу вас читати, хотів би знати, що у вас в голові
Я не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений
Я не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений
Я не можу вас читати, хотів би знати, що у вас в голові
Я не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений
Я не можу вас читати, хотів би знати, що у вас в голові
Я не можу доторкнутися до тебе, твоє серце захищене, я залишений