Переклад тексту пісні Do Ya - Lionel Richie, Daniel Bedingfield

Do Ya (оригінал)

She was all that i could ask for
I could see it in her eyes, and her smile told me
That i was on her mind, and you should have seen the way
That she looked at me across the room
I could see her thinking, man that boy is fine
Do ya know she’s trying to fool ya
I know what she’s doing to ya, she loves me more than you
Ya, ya know she wants me, do ya think i’d lose her to ya
But you don’t get that, do ya
You know she’s nothing to ya, she wants me
So what makes you think a girl like her could fall in love with you
When a guy like me has everything she needs
Well, i don’t believe you understand, the power of my game
You just got to know that girl is into me
I don’t care how much you say, you think about my girl, about my girl
But i’m telling you i know she’s feeling me
You just might wanna think twice
About messing with my girl, with my girl
She’s my girl, she’s my girl, and i know she want me
She wants me, she wants me, and i know that she wants me

Do Ya (переклад)

Вона була всім, чого я міг просити
Я бачив це в її очах, і її посмішка сказала мені
Це я в їй думці, і ти повинен був побачити шлях
Що вона дивилася на мене через всю кімнату
Я бачив, як вона думає: «Чоловіче, що з цим хлопчиком все добре
Чи знаєте ви, що вона намагається вас обдурити
Я знаю, що вона з тобою робить, вона любить мене більше, ніж тебе
Ви знаєте, що вона хоче мене, ви думаєте, що я втрачу її для вас
Але ви цього не розумієте
Ти знаєш, що вона тобі нічого, вона хоче мене
Тож чому ви думаєте, що така дівчина, як вона, може закохатися в вас
Коли у такого хлопця, як я, є все, що їй потрібно
Ну, я не вірю, що ви розумієте силу мої гри
Ти просто повинен знати, що ця дівчина мені подобається
Мені байдуже, скільки ти говориш, ти думаєш про мою дівчину, про мою дівчину
Але я кажу вам, що знаю, що вона мене відчуває
Ви просто можете подумати двічі
Про те, щоб возитися з моєю дівчиною, з моєю дівчиною
Вона моя дівчина, вона моя дівчина, і я знаю, що вона хоче мене
Вона хоче мене, вона хоче мене, і я знаю, що вона хоче мене