Переклад тексту пісні Inflate My Ego - Daniel Bedingfield

Inflate My Ego (оригінал)

Rang her up and her father said she’s gone
You’re too late boy
She’s already been taken
Rang again, what her father said was wrong
It’s not true boy
Daddy was mistaken
What am I to do about it
What am I to do about this thing
There’s no way I can feel about it
'Cause I don’t even know how much I love her
I consider you so expendable
You might as well pack your bags and go
I don’t need you
My whole world revolves around me
Inflate my ego

Inflate My Ego (переклад)

Зателефонував їй і батько сказав, що вона пішла
Ти запізнився, хлопче
Її вже забрали
Зателефонувала знову, те, що сказав її батько, було неправильним
Це неправда хлопчик
Тато помилився
Що мені з цим робити
Що мені робити з цією річчю
Я ніяк не можу відчути це
Тому що я навіть не знаю, як сильно я її люблю
Я вважаю вас таким непотрібним
Ви також можете зібрати валізи й піти
ти мені не потрібен
Увесь мій світ обертається навколо мене
Роздувайте моє его