Переклад тексту пісні Inside Out - Dangerkids

Inside Out (оригінал)

You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more
I guess there's nothing left to talk about tonight
How many times have I had it and lost it?
They bring up the past, I'm changing the topic
And everybody's telling me to give up and drop it
Echoing constant, but failure is not an option
Don't be obnoxious, I'm losing my conscience
I'd rather be the nail than the one in the coffin
The one you've forgotten's got nothing else left to hide
Because I never told the truth but now its coming to life
It's like
You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more
I guess there's nothing left to talk about
And I just don't care anymore
If that's the way it has to be
Then break your teeth
When you take a bite of me
Can we get back to the basics?
The days all seem so faded
A smile on my face everyday because I faked it
And I can't take the face in the mirror so lets face it
Worst sleep in years 'cause fear makes you complacent
So I just pile it out, everything I'm about
So busy walking on your tightrope, I figured it out
So here we go, here I am
It's not for me or for them
'Cause we forgive and forget
And then we do it again
You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more
I guess there's nothing left to talk about
And I just don't care anymore
So find another way to break me down
And make it hard like you did before
If that's the way it has to be
Then break your teeth
When you take a bite of me
(You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more)
We're headed for the grave!
You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more
I guess there's nothing left to talk about
And I just don't care anymore
So find another way to break me down
And make it hard like you did before
If that's the way it has to be
Then break your teeth
When you take a bite of me

Inside Out (переклад)

Ти знищив мене зсередини
Але це тільки змушує мене любити тебе більше
Думаю, сьогодні ввечері нема про що говорити
Скільки разів я мав це і втрачав його?
Вони згадують минуле, я зміню тему
І всі кажуть мені здатися і кинути це
Відлуння постійно, але збій не вихід
Не обурюйся, я втрачаю совість
Я краще буду цвяхом, ніж тим, хто в труні
Той, про кого ви забули, більше нічого не приховує
Тому що я ніколи не казав правду, але тепер вона оживає
Це як
Ти знищив мене зсередини
Але це тільки змушує мене любити тебе більше
Мені здається, нема про що говорити
І мені вже байдуже
Якщо так має бути
Потім зламати зуби
Коли ти кусаєш мене
Можемо повернутися до основ?
Всі дні здаються такими змарнілими
Посмішка на моєму обличчі щодня, бо я це притворювала
І я не можу відобразити обличчя в дзеркалі, тож давайте подивимось
Найгірший сон за останні роки, бо страх змушує вас заспокоїтися
Тому я просто складаю все, про що я займаюся
Так зайнятий ходою по твоєму канату, я це зрозумів
Тож ось ми, ось я
Це не для мене і не для них
Бо ми прощаємо і забуваємо
А потім робимо це знову
Ти знищив мене зсередини
Але це тільки змушує мене любити тебе більше
Мені здається, нема про що говорити
І мені вже байдуже
Тож знайдіть інший спосіб зламати мене
І зробити це важко, як раніше
Якщо так має бути
Потім зламати зуби
Коли ти кусаєш мене
(Ти знищив мене зсередини
Але це тільки змушує мене любити тебе більше)
Ми прямуємо до могили!
Ти знищив мене зсередини
Але це тільки змушує мене любити тебе більше
Мені здається, нема про що говорити
І мені вже байдуже
Тож знайдіть інший спосіб зламати мене
І зробити це важко, як раніше
Якщо так має бути
Потім зламати зуби
Коли ти кусаєш мене