Переклад тексту пісні Ghost In the Walls - Dangerkids

Ghost In the Walls (оригінал)

I guess if time will kill us all
I’ll spend it all on you
Would you waste it with me too?
Cause there’s a part of me
That’s scared to find out what’s on the other side
And how it feels when you and I collide
We are the young alive when everything has died
We are the great divide
The ghost in the walls
And after all is said and done
We’ll watch the ashes fall
We can haunt these empty halls
Cause there’s this part of me
That wants to find out what’s on the other side
And how it feels when you and I collide
We are the young alive when everything has died
We are the great divide
The ghost in the walls
We’ll never breathe the same
Or cry or bleed the same
And if we never break
The nightmare will take us all
What an illusion
Every time I gain a friend I lose one
Every time that I gotta choose I can’t choose one
Stuck in my ways just like a glue gun
Holding on to hope, like a rope
It can pull you out or make you choke
But nope, we got no time to be honest
So many people tell us what to say and do
I’m kind of beyond it
And take a look at music now, it’s kind of ironic
Cause they’d rather sell your disc
Than sell the message that’s on it
So we sing
We are the young alive when everything has died
We are the great divide
The ghost in the walls
We’ll never breathe the same
Or cry or bleed the same
And if we never break
The nightmare will take us all
We are the young alive when everything has died
We are the great divide
The nightmare will take us all

(переклад)

Я думаю, якщо час уб’є нас усіх
Я все витрачаю на тебе
Ви б теж витратили це зі мною?
Бо є частина мене
Це страшно дізнатися, що з іншого боку
І як це відчувається, коли ми з тобою стикаємося
Ми молоді, живі, коли все померло
Ми – великий розрив
Привид у стінах
А адже все сказано і зроблено
Ми будемо спостерігати, як падає попіл
Ми можемо переслідувати ці порожні зали
Бо є ця частина мене
Це хоче дізнатися, що з іншого боку
І як це відчувається, коли ми з тобою стикаємося
Ми молоді, живі, коли все померло
Ми – великий розрив
Привид у стінах
Ми ніколи не будемо дихати однаково
Або ж плакати чи кровоточити
І якщо ніколи не зламатися
Кошмар забере нас усіх
Яка ілюзія
Кожен раз, коли я знаходжу друга, я втрачаю його
Кожен раз, коли я повинен вибирати, я не можу вибрати один
Застряг у мене, як клейовий пістолет
Тримаючись за надію, як за мотузку
Це може витягнути вас або змусити вас задихнутися
Але ні, у нас немає часу, щоб бути чесними
Дуже багато людей говорять нам, що говорити і що робити
Я десь за межами цього
А зараз подивіться на музику, це якось іронічно
Тому що вони воліють продати ваш диск
Тоді продайте повідомлення, яке на ньому є
Тож співаємо
Ми молоді, живі, коли все померло
Ми – великий розрив
Привид у стінах
Ми ніколи не будемо дихати однаково
Або ж плакати чи кровоточити
І якщо ніколи не зламатися
Кошмар забере нас усіх
Ми молоді, живі, коли все померло
Ми – великий розрив
Кошмар забере нас усіх