Переклад тексту пісні Young Robot - Dance Gavin Dance

Young Robot (оригінал)

This time, won’t blame myself
It’s been long time coming, been a long time coming
This time I know you well
It’s been a long time coming, been a long time coming
Follow me, they’re gonna follow
'Cause I’m on the inside and they’re on the outside waiting
This time I know myself
It’s been a long time coming, been a long time coming
Don’t worry, no
You don’t have to bear your soul about it, no
Go away, you can’t stay
You got no more reasons left to come my way
Go away, you can’t stay
You got no more reasons left to come my way
Brain, robot wang
Gonna slang through the tang
I-8764, the sex assistant
I-8764, it’s no commitment
She said «Drink that love, don’t demand it
'Cause baby, I can’t stand it when you look so pathetic»
But I can’t stop with the rhythm of it
«Drink that love, it’s like a habit»
Feeling like a savage, you know I gotta have it
Ah, I gotta have it all
I wish I didn’t miss this
Ah-ah, I gotta have it all
They call me hedonistic
Can’t stop with the rhythm, gotta have it all
I make them kiss they sistas
Ah-ah, I gotta have it all
He flips his black ass robot hair
She said «Drink that love, don’t demand it
'Cause baby, I can’t stand it when you look so pathetic»
But I can’t stop with the rhythm of it
«Drink that love, it’s like a habit»
Feeling like a savage, you know I gotta have it
Ah, I gotta have it all
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
You’re on another planet
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
You’re on another planet
Follow me, they’re gonna follow
'Cause I’m on the inside and they’re on the outside waiting
This time I know myself
It’s been a long time coming, been a long time coming

Young Robot (переклад)

Цього разу не буду звинувачувати себе
Це було дуже довго, було довго
Цього разу я добре знаю вас
Це було довго, було довго
Ідіть за мною, вони підуть за мною
Тому що я всередині, а вони чекають зовні
Цього разу я знаю себе
Це було довго, було довго
Не хвилюйся, ні
Вам не потрібно терпіти про це душею, ні
Ідіть, ви не можете залишитися
У вас більше не залишилося причин прийти до мене
Ідіть, ви не можете залишитися
У вас більше не залишилося причин прийти до мене
Мозок, робот Ван
Буду жаргоном
I-8764, секс-помічник
I-8764, це не зобов’язання
Вона сказала: «Пий цю любов, не вимагай її
Бо дитино, я не можу терпіти коли ти виглядаєш таким жалюгідним»
Але я не можу зупинитися в цьому ритмі
«Пий цю любов, це як звичка»
Відчуваючи себе дикуном, ви знаєте, що мені це потрібно
О, я му все це мати
Я хотів би не пропустити це
А-а-а, я мушу все це мати
Вони називають мене гедоністом
Не можу зупинитися в ритмі, треба мати все
Я змушую їх цілувати їх, сестер
А-а-а, я мушу все це мати
Він перевертає своє чорне волосся робота
Вона сказала: «Пий цю любов, не вимагай її
Бо дитино, я не можу терпіти коли ти виглядаєш таким жалюгідним»
Але я не можу зупинитися в цьому ритмі
«Пий цю любов, це як звичка»
Відчуваючи себе дикуном, ви знаєте, що мені це потрібно
О, я му все це мати
Ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ви на іншій планеті
Ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ви на іншій планеті
Ідіть за мною, вони підуть за мною
Тому що я всередині, а вони чекають зовні
Цього разу я знаю себе
Це було довго, було довго