Переклад тексту пісні Uneasy Hearts Weigh The Most - Dance Gavin Dance

Uneasy Hearts Weigh The Most (оригінал)

To feel her touch
It’s almost impossible to hold still
Maybe we can go back to the way it was
Well, at least let me love you the same
I’ve got lies to tell your children
When my smile pierces through your bones
Right through your bones (Through your bones)
The grass is green inside my yard
I can make you laugh so fucking hard
It hurts you inside your bones (Inside your bones)
When she talks, I listen
She’s in the shower and her skin glistens
Like, oh my god, I like it
Like, oh, oh god, I like it
I suggest a drive, let’s take the backroad
Let’s get lost, let’s lose our minds
Hey, little girl, I think we found it tonight
I think we glow that fucking bright, oh
And when she laughs I like it
Like oh-ha, ha, ha, ha, ha
I’ve got lies to tell your children
When my smile pierces through your bones
Right through your bones (Through your bones)
The grass is green inside my yard
I can make you laugh so fucking hard
It hurts you inside your bones (Inside your bones)
[Chorus 2: Nic Newsham,
Kurt Travis
Holy shit, she smells like heaven
Been best friends since we were eleven
And oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
Baby, I thought that we had something
Compared to him I’m next to nothing
And, oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
I am a million fucking bucks
I am a thousand fucking fucks
Your bitch is dead, she was hit by a truck
What the fuck?
Holy shit, she smells like heaven
Been best friends since we were eleven
Oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
Baby, I thought that we had something
Compared to him I’m next to nothing
And, oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her

Uneasy Hearts Weigh The Most (переклад)

Відчути її дотик
Майже неможливо втриматися на місці
Можливо, ми зможемо повернутися до того, як було
Ну, принаймні дозволь мені любити тебе так само
У мене є брехня, щоб розповісти вашим дітям
Коли моя посмішка пронизує твої кістки
Прямо через ваші кістки (Крізь ваші кістки)
У моєму дворі трава зелена
Я можу змусити вас сміятися так сильно
Вам болить у ваших кістках (Всередині ваших кісток)
Коли вона говорить, я слухаю
Вона в душі, і її шкіра блищить
Мовляв, боже, мені це подобається
Мовляв, о, о боже, мені це подобається
Я пропоную поїхати, давайте поїдемо задньою дорогою
Давайте заблукати, давайте втратимо розум
Гей, дівчинко, я думаю, ми знайшли це сьогодні ввечері
Я думаю, ми світимо так довбано яскраво, о
І коли вона сміється, мені це подобається
Як о-ха, ха, ха, ха, ха
У мене є брехня, щоб розповісти вашим дітям
Коли моя посмішка пронизує твої кістки
Прямо через ваші кістки (Крізь ваші кістки)
У моєму дворі трава зелена
Я можу змусити вас сміятися так сильно
Вам болить у ваших кістках (Всередині ваших кісток)
[Приспів 2: Нік Ньюшем,
Курт Тревіс
Боже чортове, вона пахне небом
Ми були найкращими друзями з одинадцяти років
І о Боже, вона мені подобається
Так, я чув, що вона тобі подобається
Крихітко, я думав, що у нас щось є
Порівняно з ним я майже ніщо
І, о Боже, вона мені подобається
Так, я чув, що вона тобі подобається
Я — довбаний мільйон баксів
Я тисяча довбаних трахів
Ваша сука мертва, її збила вантажівка
Що за біса?
Боже чортове, вона пахне небом
Ми були найкращими друзями з одинадцяти років
Боже, вона мені подобається
Так, я чув, що вона тобі подобається
Крихітко, я думав, що у нас щось є
Порівняно з ним я майже ніщо
І, о Боже, вона мені подобається
Так, я чув, що вона тобі подобається