Переклад тексту пісні Frozen One - Dance Gavin Dance

Frozen One (оригінал)

It never was compatible
But something made it flammable
We were young and so jealous
And we let it all go to waste
Don’t bother having a conscience
Now stuff our life into bags
We were young and so jealous
And we let it all
Fake the smallest version of myself
Can’t shake this moment inside of my head
Duck in shame and sink into my shell
And play it over and over again until the favors end
Sit around and waiting
Thinking how you’re treated
Feeling like you’re fading
Complaining and wasting away
I slip the sloppy g’day, the drink is always amazed
At how much I would like to let it control me
I make a pact with my friends we’ll never lose a game again
Unless the shots I take are served from the bar
I’m about to dunk
You’re telling me I’m the chosen one
But I’m stuck inside a funk
But baby I’ve been the frozen one
I’m scared of getting punked
You’re telling me I’m the chosen one
So I’ll become a drunk
But baby I’ve been the frozen one
Stop that you ain’t no friend of mine
We don’t believe your lies
Go on and live your life
Running out the back door
Stop no need to apologize
No way to make it right
Go on and live your life
Running out the back door
It never was compatible
But something made it flammable
We were young and so jealous
And we let it all go to waste
Don’t bother having a conscience
Now stuff our life into bags
We were young and so jealous
And we let it all
Fake the smallest version of myself
Can’t shake this moment inside of my head
Duck in shame and sink into my shell
And play it over and over again until the favors end
Sit around and waiting
Thinking how you’re treated
Feeling like you’re fading
Complaining and wasting away

Frozen One (переклад)

Він ніколи не був сумісним
Але щось зробило його займистим
Ми були молоді й такі ревниві
І ми відпускаємо все на марну
Не турбуйтеся про совість
Тепер складіть наше життя в мішки
Ми були молоді й такі ревниві
І ми допускаємо все
Підробити найменшу версію себе
Не можу похитнути цю хвилину в голові
Качись із сорому та занурюйся в мою шкаралупу
І грайте знову й знову, доки не закінчаться ласки
Сиди й чекай
Думаючи про те, як до тебе ставляться
Відчуття, що ти згасаєш
Скаржитися і марнувати
Я неохайний день, напій завжди вражає
Наскільки я хотів би дозволити йому керувати мною
Я укладаю договір зі своїми друзями, що ми більше ніколи не програємо
Хіба що я роблю удари зі стійки
Я збираюся замочити
Ти кажеш мені, що я обраний
Але я застряг у фанку
Але, дитино, я був замороженим
Я боюся потрапити на панк
Ти кажеш мені, що я обраний
Тож я стану п’яним
Але, дитино, я був замороженим
Припиніть, що ви мені не друг
Ми не віримо вашій брехні
Продовжуйте і живіть своїм життям
Вибігає через задні двері
Припиніть, не потрібно вибачатися
Немає способу виправити це
Продовжуйте і живіть своїм життям
Вибігає через задні двері
Він ніколи не був сумісним
Але щось зробило його займистим
Ми були молоді й такі ревниві
І ми відпускаємо все на марну
Не турбуйтеся про совість
Тепер складіть наше життя в мішки
Ми були молоді й такі ревниві
І ми допускаємо все
Підробити найменшу версію себе
Не можу похитнути цю хвилину в голові
Качись із сорому та занурюйся в мою шкаралупу
І грайте знову й знову, доки не закінчаться ласки
Сиди й чекай
Думаючи про те, як до тебе ставляться
Відчуття, що ти згасаєш
Скаржитися і марнувати